AG89 latino

El 14 de septiembre de 2005 se emitió en latinoamerica el episodio AG 89 en total ¡Un susto que recordar! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

La trama se centra en que Pikachu pierde la memoria por lo que el Equipo Rocket aprovecha para reclutarlo.

Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. Tenía un concepto interesante, pero no supo mostrarlo de la forma correcta ya que se quedó en lo mas simple. Pudimos ver a Pikachu torturando a un personaje eventual o batallando contra miembros del equipo de Ash, pero no, en su lugar hay monólogos de Meowth muy largos y una escena con Jessie y James muy larga. Pero esas escenas no son tan malas, ya que tienen algo de continuidad con episodios pasados, y Pikachu realmente se luce, al mostrar una personalidad inocente pero decidida, y trata al trio Rocket de forma tierna. Las escenas sentimentales como las del final usualmente son bien recibidas pero aquí se sienten algo forzadas debido al tono cómico que había manejado el episodio hasta ese momento, además, el tropo de "el poder de la amistad cura el lavado de cerebro" siempre se me hace muy predecible. Un capítulo que merecía mas presupuesto para mostrar a Pikachu haciendo más maldades, pero que tiene un par de momentos que lo hacen recomendable.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: impactrueno.

-Jessie dice "chamacos" y menciona al chapulín (el insecto, no el personaje).

-El lugar del primer lema es Penjamo y el del segundo es la casa de Juan Benet. Las canciones son "soy caperucita roja" y "Verónica extraño tu amor".

-Meowth menciona al váguido y dice "chumpeta" y "cuachala".

-James menciona a la dieta de la luna y dice "mi ceviche" y "ya llegó por quien lloraban".

-La canción "Tu no recuerdas" fue doblada por completo e interpretada por un actor desconocido.

Como dato curioso, este episodio fue emitido durante el especial de Halloween de Cartoon Network en 2008. La razón es que en lugar de buscar episodios de la serie coherentes con el tema se fueron por los que contenían "susto" en el título. Esto es fácil de comprobar ya que el otro episodio elegido fue "Susto en el aire" de la temporada 2.

Y así llegamos al final de este especial de AG, nos vemos a inicios de junio con una nueva tanda de Viajes, aunque antes unos episodios japoneses muy...interesantes.