AG74 latino

 El 29 de junio de 2005 se emitió en latinoamerica el episodio AG 74 en total ¡Pokebolas locas! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el segundo de un especial de dos partes con Bulbasaur. La trama se centra en que Ash trae a su Bulbasaur para que visite al nuevo de May, pero en el camino el Equipo Rocket secuestra las pokebolas del Centro Pokemon.

Opinión personal...

El capítulo estuvo regular. Los capítulos que se centran en batallas alargadas con el Equipo Rocket rara vez son de mi agrado, y que le den justo ese tratamiento al primer regreso de un Pokemon de Ash de una serie pasada es muy decepcionante. En los primeros minutos se dice que el Bulbasaur de May tiene problemas para entender las normas sociales fuera de la reserva, ¿por qué no usaron esa trama? En su lugar están los mismos clichés de siempre con las pokebolas robadas, las pistas, el uso de Taillow para identificar dónde están, la cabaña...y el trio Rocket ni siquiera tiene esa chispa del capítulo anterior o un buen humor. Aunque los Bulbasaur si tienen varios momentos juntos y si podrían llamarse como "los héroes", sus movimientos y personalidades no son nada del otro mundo, y reciben ayuda de los humanos en todo momento, por lo que por ese lado tampoco se justifica el cambio de trama. La única parte rescatable es cuando James usa las pokebolas como bate de beisbol y salen Pokemon distintos, pero luego de dos usos se abandona y volvemos a lo de siempre. Un mal regreso para un Pokémon querido, que aunque no irrespeta a los personajes si los pone en situaciones demasiado cotidianas, con razón no se habla mucho de el.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: impactrueno, latigo cepa, cola de hierro, cola venenosa, piquetitos de pulguita por tontita/piquetitos de pulguita por brujita/misiles aguja/ya invéntate algo, hojas navaja.

-El título en inglés era una referencia a una canción, como acá no es tan conocida se cambio el título un poco.

-Jessie y James hacen acentos mexicanos cuando estan disfrazados de reparadores y hablan con Joy, cuando estan solos los pierden.

-James dice "aguela" y pronuncia Pokémon con acento en Po.

-El lugar del lema es El Centro y la cancion es "mueve tu cuchi cuchi mami".

-Meowth dice "Saquese".

-Max, May y Oak pronuncian Bulbasaur como "Bulbasor", usualmente es "Bolbasor".