En septiembre de 1999 se emitió en Latinoamerica el capitulo OS 16 ¡Naufragio Pokemon! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...
Opinión personal...
El capítulo estuvo muy bien. Desde la primera escena (la cual hace referencia a un funeral) se nota ese estilo de humor negro que quiere manejar y logra mantenerlo hasta el final, resultando en momentos que realmente dan risa, y dónde los seis personajes actúan muy sarcásticos entre ellos pero sin perder ese espíritu familiar de la serie. Me gusta como todos deben trabajar juntos y pensar continuamente en soluciones para escapar de un escenario impredecible e imposible como un barco hundido, hacen que sea una situación dinámica e interesante dónde tienen que actuar con inteligencia y cuidado. También, es genial como se crea una situación dónde James no tenga de otra que usar a Magikarp, dándole valor a la escena del episodio pasado, y además conduciendo de forma muy natural a la segunda parte del episodio que es la pelea con los Gyarados. No es tan excelente como la primera mitad, pero aún así dan risa la forma como deciden huir y los chistes sobre comerse a Magikarp, y causa impacto la relación que tienen con los remolinos. Un capítulo con gran balance entre drama y humor con gran ritmo, lo disfrute bastante.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: acido, ira del dragón.
-Aunque Bulbasaur usa látigo cepa Ash simplemente lo llama como "your vines" en inglés o "tus ramas" en latino.
-James menciona a la Sopa de caracol, dice "chamacos", "rugiendo la tripa" y "mello". También cuando Gyarados gruñe dice que esta haciendo gargaras.
No hay comentarios:
Publicar un comentario