OS11 latino

 En septiembre de 1999 se emitio en Latinoamerica el capitulo OS 11 ¡Charmander, el Pokemon abandonado! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el segundo capitulo del "Arco de capturas de Ash". La trama se centra en el grupo conociendo a un terco Charmander que sigue esperando a su entrenador aunque el ya lo abandonó por supuestamente ser débil.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Tiene un concepto atractivo y memorable para este punto, ya que hasta el momento no hemos visto algún entrenador que trate realmente mal a sus Pokemon, por lo que ver a uno que llega hasta el punto del abandono es impactante, y esa lealtad y terquedad de Charmander también ayuda a definir esa fuerte conexión que puede formarse entre los entrenadores y sus Pokemon. Esa primera parte es bastante dramática, ya que Charmander toca cada vez puntos mas bajos en su obsesión de ser apreciado lo cual deja al espectador con la intriga de si va a ser capaz de sobrevivir o no. La pelea con los Rocket es un poco alargada por el manejo que hacen del hule pero cumple su función de liberar un poco la tensión, y no le quita méritos al episodio ya que es bastante satisfactorio ver a Charmander mostrar su fuerza y rechazar a Damian. Algunos dicen que Brock merecía capturar a Charmander sobre Ash, y honestamente no estoy de acuerdo, ya que aunque es verdad que Brock se preocupó más por el en varias escenas lo veo más como una extensión de su personalidad de criador, además que a Charmander le gustan las batallas y que Brock dice literalmente que es mejor que esté con Ash, por lo que el se luce sin causar injusticias de guión. Un episodio con gran balance entre drama y emoción, con razón reciclaron la historia varias veces.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: attactrueno.

-Podemos conocer el nombre de las "rutas".

-Esta es la primera participación de Victor Ugarte y Eduardo Garza en la serie. De Victor hay que decir que existe el rumor que el era el actor original de Ash y que grabó algunos episodios antes de ser reemplazado, por lo que por su papel en este episodio podemos asegurar que si eso era cierto, es seguro que esas grabaciones no incluían este episodio. De Eduardo es de destacar que el volvería a doblar a Damian 15 años después.

-La Enfermera Joy es doblada por Mildred Barrera, este es el primer episodio dónde la dobla completamente.

-Luego de enterarse de que hay varias Joy Ash dice en inglés "It's a Joyful world" que es un juego de palabras entre Joy-full (lleno de Joy) y Joyful (alegre). En español solo dice "Es igual a todas".

-James dice por primera vez "Jamememes", y hace una pequeña adaptación al llamar enano a Pikachu.

El siguiente episodio fue analizado hace algún tiempo.