PM105 Japonés

 El viernes 8 de abril se emitió en Japón el capitulo PM104 ¡Eevee y Sylveon !¡Encuentros y reuniones! y aqui les traigo algunos detalles sobre el... 

Episodio #9 de PM situado en Hoenn, y tercero y último (¿o no?) del Arco de regresos XY. La trama se centra en que Chloe va a participar en los concursos de Hoenn y a conocer a un Sylveon, mientras Ash conoce a otro campeón. Lo que no saben es que la entrenadora de Sylveon es...

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Ya era hora de que al menos una de las eeveeluciones viniera de alguna de las chicas protagonistas, y me gusto que hayan elegido a Serena para darle a esa subtrama un final épico. También es de admirar todo lo que ha progresado Serena, se ve que ahora confía mas en si misma y que esta totalmente metida en los concursos, pero sin exagerar y ser una maestra como lo hicieron con Iris. Tiene una buena dinámica con Chloe en la que notan sus similitudes, una presentación decente, y una charla con Ash que causa nostalgia. En cuanto al concurso es decepcionante que no hayan seguido las reglas de las sagas antiguas, pero aún así la de Chloe es buena y me gusta como se inspira en todos sus encuentros con las eeveeluciones. La trama de Ash es algo extraña y distrae de lo demás, pero al menos Wallace nos da algo de humor. Un episodio algo sobrecargado de ideas y tramas, pero que le hace justicia a Chloe y Serena al avanzar sus tramas lo suficiente y mostrar conversaciones sinceras entre ellas.

Recepción en los foros...

El capítulo fue recibido positivamente. Les gusta el regreso de Serena y su actitud madura, y su relación con Chloe les pareció admirable. La parte de Wallace a algunos les provocó risas por como Ash no pudo recordarlo, pero otros sienten que debió quedar para otro episodio. Lo que tiene peor recepción es el cambio de los concursos debido a que el formato anterior era más dinámico y menos familiar a las Exhibiciones de Serena, aunque algunos lo justifican con que lo que vimos fueron "Super concursos". El encuentro entre Serena y Ash a algunos les parece emocional, otros querían profundizar más en el.

Ranking #10 - Galar + Hisui

 ¡Hola a todos! En los ultimos meses la franquicia recibió dos nuevos juegos de la saga principal en honor a Sinnoh, un remake muy fiel que dan ganas de olvidar y otro juego excelente que se atrevió a darnos varias formas antiguas. Al ser tal la cantidad, hoy no solo les traigo el ranking de todas ellas sino también como se integran al ranking de la octava generación, el cual también tuvo algunos cambios. En la etiqueta de abajo pueden ver las dos versiones anteriores.

Primero que todo, créditos a los usuarios de este hilo de Whack a Hack por hacer los iconos de los nuevos Pokemon.

En términos generales, las formas Hisui son extrañas. Algunas cumplen bien con la idea de verse como versiones antiguas de los Pokemon, pero en otras se toman decisiones que no tienen sentido y que parecen ser hechas por principiantes. Tampoco me gusta que haya tanta repetitividad de tipos no solo entre ellas, sino entre ellas y sus formas originales. Aún así, merecen que se hable de ellas, y con el tiempo mi opinión se ha inclinado más hacia el lado positivo.

Muy buenos

• Ursaluna: Ursaring siempre me ha parecido una evolución aburrida para Teddiursa, por lo que fue genial ver un Pokemon que tomara elementos de el y los amplificará con un nuevo tipo muy adecuado, una silueta muy estilizada que recuerda a un sol o una montaña y un papel decente en el juego. Me inspira ternura y fuerza a la vez por lo que se convirtió directamente en uno de mis favoritos de la generación.
• Decidueye de Hisui: La forma original me gusta mucho, por lo que una que toma sus elementos y los fusiona con un guerrero japonés me sigue agradando. Me hubiera gustado que conservará sus colores ya que los nuevos no combinan tan bien, pero entiendo que estaban buscando algo mas agresivo.

Buenos

• Zoroark de Hisui: El cambio que le hicieron al pelo es realmente épico y le da mucha agresividad, dejando claro su concepto de zombi resentido. Las manchas rojas pudieron colocarlas mejor para que se parecieran menos a las enfermedades de la vida real, pero uno se acostumbra a ellas.
• Growlithe de Hisui: Sus cambios son simples pero efectivos, sus colores combinan mejor que la versión normal y esa mirada "boba" y el cuernito le dan mucha ternura.
• Basculegion: Representa su concepto de un pez impulsado por fantasmas de forma excelente, y demuestra tener fuerza. Espero podamos volver a verlo luego. La versión hembra no me gusta tanto como la macho, ya que sus colores y su mirada son mas aburridos.
• Lilligant de Hisui: Su diseño es estilizado, agradable y tierno. Pero le faltó mas creatividad para que se sintiera mas alejada del Lilligant normal.

Decentes

• Kleavor: Demuestra fuerza e intimidación, y su estilo japonés encaja perfecto con el juego, por lo que cumple bien con su papel de ser el primer señorial. Sin embargo, sus hachas se ven incómodas y poco naturales y su mirada pudo encajar más con el resto de su familia evolutiva.
• Enamorus: El trio de nubes es de los peores legendarios que hay, por lo que un cuarto miembro no me emocionaba, pero supieron hacerlo bien al darle una personalidad interesante y única y un buen uso para su cola. Sin embargo, siento que exageraron los rasgos de su cara para hacerla mas fea y que no desencajara con los demás del trio. Su forma Totem es meh...Usa los elementos de su forma normal de forma creativa, pero como Pokemon tortuga no me convence, sus patas y pico son muy raros.
• Zorua de Hisui: Sus colores y sus ojos son agradables y tiernos, pero me falta algo que equilibre sus pelos ondulados. También pudo mostrar mejor su interesante concepto.
• Wyrdeer: Pudo innovar más y ser una verdadera evolución de Stantler, pero aún así, su barba y colores son agradables y sus astas le dan un toque moderno y majestuoso.
• Braviary de Hisui: Su atractivo principal es su antifaz, el cual cumple con darle un toque antiguo y místico, pero fuera de eso es muy simple. Debió estar más balanceado.
• Samurott de Hisui: Sus cambios son muy pocos, pero logran favorecerle, al darle un estilo siniestro, con una espada y una barba mejor diseñadas que las del Samurott normal.
• Arcanine de Hisui: No comete ningún error grave y mantiene la esencia del Arcanine original, pero le quedó faltando algo para convertirse en el komainu épico que esperabamos. Su pelaje pudo ser mas uniforme y pudo tener colores mejor combinados.
• Voltorb de Hisui: Aprovecharon bien la idea de las Pokebolas antiguas para darle un toque mas natural y una mirada interesante. Sin embargo es una oportunidad desperdiciada de hacer algo mas loco y único con más cambios en el tipo y en los colores.

Mediocres

• Sneasel de Hisui: Su concepto no es muy claro, parece más un tipo hielo que el Sneasel normal. Pero sus colores son bastante buenos.
• Sneasler: Al principio me pareció una especie de Zeraora desnudo que no encajaba ni con Sneasel de Hisui ni como contraparte de Weavile. Pero con el tiempo lo entendí más, y le agarré algo de cariño por su papel en el juego.
• Avalugg de Hisui: Sirve para aprender sobre el permafrost y otras cosas, y la mandíbula le queda bien. Pero se siente que necesitaba un cambio de tipos mas extremo y ser más arriesgado, hasta podría clasificar como un rediseño de la forma normal.
• Sligoo de Hisui: No es un mal cambio, pero si uno muy simple, y me queda la duda de cómo logra moverse.
• Overqwil: La estética punk usualmente no me gusta, y acá esta bastante exagerada. En lugar de hacer algo inflado (como la evolución eliminada de Qwilfish) nos dieron algo que aunque se ve intimidante se siente sobrecargado y también algo innecesario, pues su concepto no es tan innovador respecto a Qwilfish.

Malos

• Goodra de Hisui: Goodra es de mis diseños menos favoritos, por lo que una forma regional parecía la oportunidad de mejorarlo y convertirlo en un caracol con armadura. En su lugar, le dieron el tratamiento de Slowpoke y Dugtrio y le pusieron el cambio mas simple, un caparazón...que extrañamente mejora su apariencia normal. Ese caparazón lo hace destacar, su postura es mas animalesca, y sus colores combinan mejor. Aún así, sigue siendo Goodra con un par de cambios...
• Dialga y Palkia Origen: En lugar de usar el concepto de viaje interdimensional de Giratina Origen, se inventaron ese concepto de que "imitar a Dios te deforma", el cual sale de la nada y que ni se menciona en el juego. El resultado termina siendo muy extraño, con partes incómodas y demasiado deformes, si sus formas iniciales eran de los legendarios mas sobrecargados acá sí que exageraron, no creo que tengan muchos fans en el futuro. Palkia es un poco más esbelto mientras Dialga tiene los mejores colores, por lo que se equilibran y obtienen el mismo puesto.
• Electrode de Hisui: Hasta los fans de Voltorb de Hisui están de acuerdo en que es aburrido. No es creativo, y tampoco aprovecha los puntos buenos de Voltorb para ampliarlos, sino que se queda en un simple cambio de expresión que cualquiera podría hacer.
• Qwilfish de Hisui: Su concepto no cambio en nada, sólo cambiaron los colores, y a una estética punk. Siento que sólo existe para que destacara respecto a Remoraid y al océano de Hisui en el juego.
• Basculin Raya blanca: Bastante innecesario, entiendo que querían mostrar un ancestro común para los Basculin de Unova pero además de no añadirles ningún elemento o idea ingeniosa el color que eligieron no combina.
• Typhlosion de Hisui: Su concepto fue ejecutado de forma pésima, pues en lugar de verse pacífico se ve aburrido y medio dormido, y su collar de flamas no funciona del todo ya que por la mala elección de colores termina viéndose artificial en lugar de fantasmal. Un diseño que realmente no debieron dejar pasar.

Eso es todo por ahora, el año próximo veremos el Ranking de...Región sin nombre basada en España.

AG89 latino

El 14 de septiembre de 2005 se emitió en latinoamerica el episodio AG 89 en total ¡Un susto que recordar! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

La trama se centra en que Pikachu pierde la memoria por lo que el Equipo Rocket aprovecha para reclutarlo.

Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. Tenía un concepto interesante, pero no supo mostrarlo de la forma correcta ya que se quedó en lo mas simple. Pudimos ver a Pikachu torturando a un personaje eventual o batallando contra miembros del equipo de Ash, pero no, en su lugar hay monólogos de Meowth muy largos y una escena con Jessie y James muy larga. Pero esas escenas no son tan malas, ya que tienen algo de continuidad con episodios pasados, y Pikachu realmente se luce, al mostrar una personalidad inocente pero decidida, y trata al trio Rocket de forma tierna. Las escenas sentimentales como las del final usualmente son bien recibidas pero aquí se sienten algo forzadas debido al tono cómico que había manejado el episodio hasta ese momento, además, el tropo de "el poder de la amistad cura el lavado de cerebro" siempre se me hace muy predecible. Un capítulo que merecía mas presupuesto para mostrar a Pikachu haciendo más maldades, pero que tiene un par de momentos que lo hacen recomendable.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: impactrueno.

-Jessie dice "chamacos" y menciona al chapulín (el insecto, no el personaje).

-El lugar del primer lema es Penjamo y el del segundo es la casa de Juan Benet. Las canciones son "soy caperucita roja" y "Verónica extraño tu amor".

-Meowth menciona al váguido y dice "chumpeta" y "cuachala".

-James menciona a la dieta de la luna y dice "mi ceviche" y "ya llegó por quien lloraban".

-La canción "Tu no recuerdas" fue doblada por completo e interpretada por un actor desconocido.

Como dato curioso, este episodio fue emitido durante el especial de Halloween de Cartoon Network en 2008. La razón es que en lugar de buscar episodios de la serie coherentes con el tema se fueron por los que contenían "susto" en el título. Esto es fácil de comprobar ya que el otro episodio elegido fue "Susto en el aire" de la temporada 2.

Y así llegamos al final de este especial de AG, nos vemos a inicios de junio con una nueva tanda de Viajes, aunque antes unos episodios japoneses muy...interesantes.

AG88 latino

El 29 de junio de 2005 se emitió en latinoamerica el episodio AG 88 en total ¡El jardín del comer! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

La trama se centra en que el grupo visita un zoológico de Slakoth, pero se están viendo amenazados por un Snorlax que les roba toda la comida.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. La trama no es realmente nada del otro mundo, pero tiene buenos momentos que lo hacen destacar. Del inicio me gusta como muestran al jardín Slakoth Banana y la relación saludable que tiene entre los Pokemon y los alimentos que cultivan allí, aunque me quedó faltando algo de humor en esos intentos iniciales de detener a Snorlax. La segunda mitad es dónde el episodio brilla más, me agrada ver a Marcel volviéndose el protagonista del episodio siendo el más proactivo, y también a uno de los  Slakoth convenciéndose de evolucionar con un buen entrenamiento. La batalla entre Vigoroth y Snorlax entretiene, vemos movimientos poco usuales y se siente épica en general. El final también es de mencionar, me gusta que el parque haya vuelto a ser popular y esa idea del centro de relajación de Snorlax es envidiable. Un relleno que saca provecho de sus ideas, aún si no tuvo tanto humor.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: trueno, cola de hierro, bostezo, ataque rápido, lanzallamas, hojas navaja, arañazo, hiperrayo, energía centrada, golpe centrado. Habilidad: espíritu vital.

-Brock dice "calmantes montes" y menciona los taquitos de suadera.

-El título en inglés era un juego de palabras entre "comer" y Edén, acá sólo se usó el primer significado.

-Marcel tiene un acento francés que conserva todo el episodio.

-James hace un acento argentino en sus primeros diálogos. También menciona a Tertenca y dice "echando una jetita", "Me echaré un coyotito" y "chato". El lugar del lema es Milán y la canción es "y dice autos, moda y rock and roll".

-Meowth menciona las tapatitasy a Coruña y dice "chido".

-Al parecer, el término "super effective" fue traducido como "superior", tal vez por temas de lipsync.

AG86 latino

El 9 de septiembre de 2005 se emitió en latinoamerica el episodio AG 86 en total ¡Luces, Camerupt, acción! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

La trama se centra en el grupo ayudando a un jóven llamado Elijah quien transporta un teatro en su Camerupt para con las películas crear recuerdos en los niños de un pueblo alejado.

Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. Me gusta que se muestre esa labor humanitaria que realiza Elijah y como refleja labores similares del mundo real, dónde con mucho esfuerzo se pueden llevar medicamentos, productos, entretenimiento y mil cosas más a comunidades alejadas. También me gusta la escena dónde todos hablan de sus películas favoritas, son parodias muy creativas que usan muy bien a los Pokémon y resultan ingeniosas y memorables. Sin embargo, me quedó faltando algo de contenido, pues no hay muchas escenas. El supuestamente difícil recorrido que hay que hacer para llegar al pueblo no dura mucho, en su lugar hay dos peleas con el Equipo Rocket muy innecesarias y todo se siente muy fácil. Aunque el mensaje de apreciar las películas por los buenos recuerdos que crean en nosotros es interesante, el hecho de que el episodio lo aborde justo cuando había una nueva película de la franquicia en cines (la 7, Destino Deoxys, que "casualmente" también muestra a Plusle y Minun) se me hace muy descarado, y me impide disfrutarlo por completo, se siente como una sugestión subliminal para ir a verla. Un capítulo quizá agradable si se saca de su contexto y si no les molesta su simpleza.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: rayo burbuja, humo, mordida, bala semilla, ataque rápido.

-James menciona a la gallinita ciega y a la Unión duranguense, y dice "gandalla" "Yo doblé a DiCaprio en El Aviador", una referencia a otro trabajo de su actor de doblaje.

-Meowth dice "chipocludos".

-Brock menciona las pinguiras con ajo, a su Tia Chotiya y al epazote.

-En la escena de Pocket Monsters, Gabriel Ramos dobla a Red, el cual fue su único papel en la serie aparte de Ash hasta la temporada 19. En los doblajes en inglés y español de España Red y Ash también comparten actor. Clefairy es doblado por Georgina Sanchez.

-Ash niño no parece ser doblado por Gabriel Ramos sino por otro actor, como son solo gestos es díficil saber.

-La canción del lema es "Fue imposible borrar tu recuerdo".

-Brock interpreta algunos versos del tema de "El paraíso de Brock" pero son una nueva versión menos "profesional" que la anterior. También incluye una breve referencia a "mi Marisol" y otra a "Que bonita es la manzana que cuelga de la ramita".

AG76 latino

El 2 de julio de 2005 se emitió en latinoamerica el episodio AG 76 en total ¡Yo, yo mismo y el tiempo! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

La trama se centra en Ash ayudando a una chica llamada Callista a seguir las pistas para descubrir un gran secreto junto a su Baltoy.

Opinión personal...

El capítulo estuvo muy bien. Tiene un aire de intriga y ciencia ficción que me agrada bastante, y lo consigue exitosamente con recursos como el uso de la niebla o los diferentes misterios que introduce. Fue interesante que sólo Ash participara en la misión, ya que ayudó a que todo se centrara más en Callista y su trama. La cual se me hizo muy buena, le dieron un giro fantástico a esa parte de "sigue tus sueños" y podría tomarse como una metáfora de como lo que Callista tenía que hacer era encontrarse a si misma para convencerse de seguirlos, además de que esas historias de "yo del pasado conoce a yo del futuro" siempre me han gustado. Aunque hay dos peleas con el Equipo Rocket, la segunda es emocionante y sabe mostrar a Xatu y a Baltoy, quien también se luce al ser parte crucial de la trama y es animado de manera muy tierna con sus giros. Un capítulo algo limitado por la era (pudimos haber visto una búsqueda más compleja) pero que aún así muestra una historia mística que causa asombro.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: impactrueno, ataque sorpresa, piquetitos de pulguita, escudo, teletransporte, pico ataque, giro rápido, bola de sombra, perturbación.

-Ataque rápido cambia a ataque sorpresa, como se le llamaba a inicios de esta serie.

-Perturbación hace referencia a confusión.

-El título debería ser "Yo, yo misma y el tiempo" ya que son dos versiones de Callista las que aparecen, pero seguro lo cambiaron a masculino para que no sonara raro cuando lo dice Ash.

-La canción de Baltoy fue interpretada por Maggie Vera como Callista adulta, quien desde la temporada 12 hasta la actualidad es la directora musical de la serie. Callista niña la canta dos veces, la primera la interpreta Isabel Martiñon (ya que canta menos versos y de una forma más "casual") y la segunda también Maggie Vera.

-James menciona a Beto el Boticario y dice "mendiga vieja", "de que lado masca la iguana" y "orale". El lugar del lema es Nueva York.

-Jessie menciona a La Academia (un reality mexicano de canto).

-El lema de los Rocket es cantado con el tono de la canción de Baltoy, no sé si venía así en el original. Debido a eso, no hay referencia a una canción popular sino que James dice "Ya me caíste gorda en esta canción".

-Meowth menciona a Madame Sasu, una adivina mexicana, y a los infomerciales.

Sigue el sendero, Baltoy te espera allá...

AG74 latino

 El 29 de junio de 2005 se emitió en latinoamerica el episodio AG 74 en total ¡Pokebolas locas! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el segundo de un especial de dos partes con Bulbasaur. La trama se centra en que Ash trae a su Bulbasaur para que visite al nuevo de May, pero en el camino el Equipo Rocket secuestra las pokebolas del Centro Pokemon.

Opinión personal...

El capítulo estuvo regular. Los capítulos que se centran en batallas alargadas con el Equipo Rocket rara vez son de mi agrado, y que le den justo ese tratamiento al primer regreso de un Pokemon de Ash de una serie pasada es muy decepcionante. En los primeros minutos se dice que el Bulbasaur de May tiene problemas para entender las normas sociales fuera de la reserva, ¿por qué no usaron esa trama? En su lugar están los mismos clichés de siempre con las pokebolas robadas, las pistas, el uso de Taillow para identificar dónde están, la cabaña...y el trio Rocket ni siquiera tiene esa chispa del capítulo anterior o un buen humor. Aunque los Bulbasaur si tienen varios momentos juntos y si podrían llamarse como "los héroes", sus movimientos y personalidades no son nada del otro mundo, y reciben ayuda de los humanos en todo momento, por lo que por ese lado tampoco se justifica el cambio de trama. La única parte rescatable es cuando James usa las pokebolas como bate de beisbol y salen Pokemon distintos, pero luego de dos usos se abandona y volvemos a lo de siempre. Un mal regreso para un Pokémon querido, que aunque no irrespeta a los personajes si los pone en situaciones demasiado cotidianas, con razón no se habla mucho de el.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: impactrueno, latigo cepa, cola de hierro, cola venenosa, piquetitos de pulguita por tontita/piquetitos de pulguita por brujita/misiles aguja/ya invéntate algo, hojas navaja.

-El título en inglés era una referencia a una canción, como acá no es tan conocida se cambio el título un poco.

-Jessie y James hacen acentos mexicanos cuando estan disfrazados de reparadores y hablan con Joy, cuando estan solos los pierden.

-James dice "aguela" y pronuncia Pokémon con acento en Po.

-El lugar del lema es El Centro y la cancion es "mueve tu cuchi cuchi mami".

-Meowth dice "Saquese".

-Max, May y Oak pronuncian Bulbasaur como "Bulbasor", usualmente es "Bolbasor".

AG73 latino

El 29 de junio de 2005 se emitió en latinoamerica el episodio AG 73 en total ¡Histeria de hierba! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el primero de un especial de dos partes con Bulbasaur. La trama se centra en que May y Skitty son llevados a una reserva de planta, por lo que deberán averiguar como salir.

Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. Me gusta la idea de la reserva natural, y el cómo pueden existir lugares dónde los Pokemon son libres de la influencia humana y dónde pueden tener sus propias reglas, aún si ellos no entienden bien que significa. Hubiera sido bueno conocerla más a fondo, y que la aventura de Ash y May allí hubiera durado mas para que Venusaur no los hubiera perdonado tan rápido. En su lugar nos dieron una pelea muy larga con el Equipo Rocket, la cual estuvo predecible como siempre, pero al menos contó con buenas personalidades de parte de ellos como en las peleas de Johto y con un final épico. La introducción de Bulbasaur no es ni buena ni mala, sí me falto ver mas personalidad de su parte para interesarnos más en el o ella. Un capítulo de captura bastante promedio, salvado por un trasfondo interesante.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: sorpresa, impactrueno/attactrueno/rayo, rayo solar, navajas, bolas negras.

-El tipo hierba continúa con ese nombre.

-Impactrueno tiene tres nombres, incluyendo el de España, por motivos desconocidos. Además, hojas filosas cambia a navajas y bola sombra a bolas negras.

-Max llama a su PokeNav "pokenueces" (seguro que escucharon Pokenuts-que se pronuncia pokenats-en vez de Pokenav). Mas tarde Brock lo llama Pokebrújula.

-James llama a Venusaur "animalón" y menciona a las damas canoteras de Puebla y a Sacaquaxla.

-Ash dice "el Pokemon de hierba vive aquí" aunque claramente aparecen varios.

-La canción del lema es "Es imposible sacar tu recuerdo de mi mente".

-Meowth dice "mole de olla" y "diagonal de embolsar (?)".

-El lugar del Lema es Chincuncuac y la cancion "Fue imposible sacar tu sufrimiento de mi mente".

NUHE59

 Ya ha salido un nuevo episodio de la nueva saga Nuevo Universo: Héroes de Eurman (NU) que se titula...

NUHE59: Ragnarok, parte cero

Parte XII del Arco del Gran Eunord. Al abrir cada grupo las puertas, se han encontrado con unas misteriosas estatuas de hielo de extraños Pokemon antiguos, que además desprenden unos rayos que les permiten comunicarse con el otro grupo. Mientras tanto, los Incubos llegan a un lugar paradísiaco, dónde un rompecabezas podría llevarlos a un macabro descubrimiento. ¿Será este el climax del Gran Eunord?¿Que ocultan estos misterios?

Debuta el Pokemon Chusage, y aparecen Lucius, Jonas, Julie y Nora.

AG65 latino

El 6 de mayo de 2005 se emitió en latinoamerica el episodio AG 65 en total ¡Gulpin al ataque! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

La trama se centra en que unos Gulpin invaden un pueblo buscando comida, por lo que el grupo junto a un extraño profesor, Jenny y Joy formarán un plan de ataque.

Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. El inicio no estuvo mal, se nos presenta a los personajes y al problema de una forma rápida y eficiente, esas primeras soluciones para detener a los Gulpin son lógicas y me gusta que sean sus movimientos lo que los hace peligrosos. La solución del pokeblock fue aún más lógica, y nos lleva a una temprana pero inofensiva pelea con el Equipo Rocket. Sin embargo, en la segunda mitad, el ritmo baja a uno mas lento, y las soluciones para detener a los Gulpin se sienten más extrañas e irracionales pero el capítulo las sigue manejando de forma seria, por lo que se convierte en algo incómodo de ver. La batalla entre gigantes es una buena idea, pero termina muy rápido y de forma anticlimática. Un capítulo que al inicio parece que nos va a ofrecer un buen balance entre comedia y drama sobre una plaga como este episodio futuro, pero que termina dándonos momentos muy random que hacen que todo se sienta vacío y sin propósito.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: latigo cepa, residuos, escupir, hojas filosas, somnifero, bala semilla, impactrueno, mazo.

-La bola pesada conserva su nombre.

-Hojas navaja cambia a hojas filosas. Pensé que era para diferenciarlo del otro Hojas navaja (Leaf Blade) pero aún faltan un par de episodios para que ese movimiento se vuelva mas popular.

-James y Brock llaman a los Gulpin "Gulpins".

-El título era un juego de palabras con Gulpin, acá fue cambiado ligeramente.

-La Oficial Jenny cambia de voz, doblaje Wiki dice que en toda esta temporada fue Erica Edwards pero no me suena como ella.

-El lugar del lema es Tepito y la canción es "Suelta el listón de tu pelo pipipi".

-Meowth dice que casi le da el vaguido, y que los Gulpin "tragan como pelones de hospicio". Menciona a su "Itacán".

-James menciona los taquitos de suadera, y dice que los Gulpin "comen como actor de doblaje". También menciona su duodeno.

-Ciudad Petalburgo tiene su nombre en inglés, Petalburg.

AG48 latino

 El 19 de marzo de 2005 se emitió en latinoamerica el episodio AG 48 en total ¡Zangoose vs Seviper! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

La trama se centra en que Nicolai se reencuentra con el grupo y muestra a su Zangoose, pero este siente la presencia de Seviper por lo que todos se preparan para una gran batalla.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Su trama es simple, pero se mantiene entretenida e interesante, además de tener buena cantidad de humor. Nicolai es un gran personaje (y no lo digo porque sea mi casi tocayo xD) pues tiene chistes variados que no llegan a cansar así como una buena dinámica con los protagonistas, más de una década después me doy cuenta que tenía potencial para ser un rival débil pero agradable y que es una lástima que sólo haya aparecido dos veces. Su entrenamiento con Ash es muy divertido, me gusta lo dispuesto que esta el grupo a ayudar y las formas como abordan el problema, es ridículo en una buena manera pero que al mismo tiempo saca provecho de las características físicas de ambos Pokémon. Aunque la solución del zigzag es extraña, funciona para darle la ventaja a Zangoose y terminar la rivalidad, no me hubiera gustado un empate o algo similar. Otro punto bueno es que se trabaja un poco la relación entre Jessie y Seviper y que no se toman el desafío a la ligera. Un capítulo bien trabajado que cumple con desarrollar Pokemon y personajes con comedia.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: chorro de agua, ataque rapido, bola de lodo, cola hierro, bala semilla, mazo, danza de espadas, rayo burbujas, bocado, trueno, pasito de trompo (forma divertida de tormenta de arena), cola venenosa, golpe de garra. 

-Nicholai cambia de voz, pasando de Irwin Daayan a Moises Ivan Mora.

-El título en inglés era "Zangoose en zig zag", acá fue cambiado y se incluyó a Seviper.

-Nicholai dice "me hizo pomada".

-Meowth dice "rata con hepatitis".

-La traducción de shorts varia entre shorts, bermudas y pantalones cortos.

-James dice "manis", ratita kuki, "Echáteles" y el lugar del lema es Reynosa. La canción es "América no te detengas".

-Meowth menciona a Los Polivoces y a los "elotitos con chile en Coyoacán".

AG45 latino

 El 19 de febrero de 2005 se emitió en latinoamerica el episodio AG 45 en total ¡Un espejismo Togepi! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el segundo de un especial de dos partes del Reino Espejismo. La trama se centra en que Hansen continúa con su plan de capturar al Togepi de Misty, pero este oculta varios secretos bajo su cáscara.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. No es tan emocionante como el anterior pero logra resolver todo de una forma satisfactoria. Me gusta la idea del reino Togepi y cómo ayuda a darle algo de trasfondo a nuestro Togepi y a la relación tan cercana que tiene con Misty, su diálogo "Togepi sí tocó mi corazón" da nostalgia infinita pues podemos anticipar lo que viene. En cuanto al resto del capítulo, me gusta que Ash, May y Misty se encarguen de la acción contra Hansen mientras Brock y Max cubren la comedia al ser parte del plan del Equipo Rocket para vengarse de Hansen. A la batalla final como que le falta algo, pues los Pokemon del grupo tienen papeles raros: Torchic es vencido muy rápido, Togetic y los Togepi solo usan movimientos defensivos, y Gyarados aparece muy tarde. Pero aún así, es satisfactorio ver la derrota de Hansen y la participación de todos incluídos los Togepi. Al final le faltaron varios recuerdos, pero aún así es nostálgico ver a Misty y a Togetic completamente maduros y listos para despedirse. Aunque sea raro ver a Togepi ganar una historia después de su serie, ciertamente vale la pena, por lo bien planeado que está y por la ejecución decente que tiene, funciona bien como una mini película y maneja un ritmo agradable.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: rayo solar, hiperrayo, campo de fuerza, metrónomo, sorpresa, trueno, lanzallamas.

-Campo de fuerza hace referencia a Safeguard, el cual según Bulbapedia fue llamado "Protección" hace 10 episodios.

-A partir de este episodio y en el resto de las apariciones de May, ella es doblada por Mariana Ortiz. Se sabe que hubo un cambio de empresa cerca de este episodio, pero no se sabe si el cambio fue por eso. Lo curioso es que eso confirma que este episodio se dobló algún tiempo después del anterior, y la única con voz diferente es ella.

-El narrador al inicio dice "la trampa Hansen" en vez de "la trampa de Hansen".

-James usa un acento gracioso extraño cuando se reporta ante Hansen.

-Meowth se llama en una parte "princeso". Curiosamente esa palabra se volvería un meme a mediados de los 2010s, ahora ya está en desuso. También dice "lero lero candelero".

¡Ahora todos los regresos de protagonistas ya están analizados en el blog!

AG44 latino

El 12 de febrero de 2005 se emitió en latinoamerica el episodio AG 44 en total ¡La princesa y el Togepi! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el primero de un especial de dos partes del Reino Togepi. La trama se centra en que Misty visita al grupo por un encuentro recibido sobre Togepi, pero resulta ser una trampa del Equipo Rocket y de alguien más que involucra una conspiración en un reino.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. No sé si llamaría creativa a la trama, ya que toma elementos de varios cuentos de hadas, pero vaya que funciona, pues ayuda a darnos suspenso y acción y a mantener todo centrado en Togepi. El reencuentro con Misty es algo apresurado, pero entendible ya que asume que el espectador ha visto Crónicas, y luego pasa directo a la acción. La cual es buena, al estar bien animada y dejarnos confusos e intrigados por todo lo que esta pasando. Luego viene algo más de exposición y de al fin entender lo que esta pasando, presentada de una buena manera que nos hace preocuparnos. Aunque parece un especial centrado en la trama, Misty se sigue sintiendo parte importante de el en todo momento, me gustan sus interacciones con Ash, May y Max, y el funcionamiento del reino y su dependencia en Togepi es interesante. Sin duda es una forma diferente de estructurar un capítulo, que logra mantenernos concentrados, lo cual sumado al buen manejo de personajes y a la buena acción hacen que sea muy memorable y que nos deje pendientes de lo que viene.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: bola de sombra, impactrueno, chorro de agua, cañon de picos, doble equipo, cavar, rayo solar.

-Ciudad Celeste conserva su nombre.

-Fallarbor Town es llamado Ciudad Fallarbor, aunque usualmente Town se traduce como Pueblo.

-Misty conserva su voz.

-Este es el ultimo episodio dónde Ana Lobo dobla a May, hablaré un poco más de eso en el próximo episodio.

-El lugar del lema es La Ratas Aires y la canción es "coqueta, me gusta tu mirada de coqueta".

-James dice "mamachita", llama "Marchanti" a Hansen y menciona a la langosta.

-Hansen en una parte dice "tener Togepi", aunque en el resto del episodio conjuga los verbos de forma normal.

-El narrador hace un tono muy dramático al final del episodio, aprovechando la intriga que este final genera.

AG37 latino

 El 1 de diciembre de 2004 se emitió en latinoamerica el episodio AG 37 en total ¡El secuestro de Joy! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

La trama se centra en que en un centro Pokemon Joy desaparece misteriosamente, pero el camino hacia la verdad estará lleno de trampas y peligros.

Opinión personal...

El capítulo estuvo muy bien. Es la muestra de que incluso con una trama sencilla y predecible se puede lograr algo emocionante y bien desarrollado. Me gusta esa unión entre los Pokemon del bosque y como presentan varios peligros para los protagonistas, los cuales son bastante variados y resueltos de formas creativas que hasta tienen en cuenta las ventajas de tipo. Shiftry también merece una mención especial por su buen manejo, tiene una personalidad ruda y unos movimientos con mucho estilo que lo muestran como una criatura del viento con poderes únicos. Las escenas en el gran árbol son algo largas, pero ayudan a continuar el desarrollo de la tribu de planta, y me gusta esa misión extra que tienen Brock y Shiftry. Un episodio épico y bien presentado, pero no se pregunten "¿Por que no llevaron a Nuzleaf al centro Pokemon?".

Cosas de doblaje...

-Movimientos: somnifero, tornado, impactrueno, sorpresa, ataque de ala, ataque rapido, balas semillas, golpe de mazo.

-El título en inglés era un juego de palabras entre "Saltos de alegría" y Joy, acá fue cambiado, curiosamente en España el título es igual.

-Meowth dice "Ayjalejaleo" y "orale".

-Jessie y James dicen "Desembuche" y mencionan a Cancun. También dicen "Al toque".

-El lugar del lema es topongalandia y la canción es "zazaza yqkuza yakuza". En una parte James dice "eso esta mal porque", y queda cortado, no se sabe si es por lipsync o si ese es el chiste.

-Meowth dice que Shiftry "es feo como un director de doblaje", lo cual es una referencia de Gerardo Vasquez a si mismo.

AG34 latino

 El 26 de noviembre de 2004 se emitió en latinoamerica el episodio AG 34 en total ¡El primer Pokémon! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el segundo episodio del Arco de Ciudad Slateport. La trama se centra en el grupo y Torchic preparando a los Pokemon iniciales para una nueva entrenadora, mientras May practica para su concurso.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Tal vez sea algo desordenado y cambia mucho de trama, pero es bastante entretenido. Me gusta la trama de los Pokemon iniciales y como tienen personalidades opuestas a las de los iniciales de los protagonistas, y como logran tener varias interacciones con ellos, ayudándolos de varias maneras. Esos detalles como la historia de Brock y Onix o las ganas sutiles de Max por elegir a Treecko lo mantienen a uno interesado. También esa pregunta de "¿Qué pasa si un inicial evoluciona antes de ser elegido?" era intrigante y se desarrollo adecuadamente con buena comedia. El final dónde cada Pokémon tiene un destino diferente se me hizo muy tierno. Un error son las subtramas de May y de Wailord, la primera termina muy pronto y la segunda sólo esta ahí para hacer el capítulo menos sencillo, pero es un episodio entretenido y memorable.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: embestida, danza de pétalos, viento plateado, impactrueno.

-Durante ese episodio May es temporalmente reemplazada por Liliana Barba.

-El título en inglés era un juego de palabras entre "Pasando un montón de tiempo" y Wailord, acá fue cambiado y de paso más enfocado en la trama principal.

-Brock dice "10 primaveras" en lugar de "10 años". También le dice "Ashito" a Ash.

-El tipo hierba conserva ese nombre.

-El lugar del lema es Monterrey y la canción es "Querida, aún no ha sanado bien la herida".

-El narrador al final pronuncia Combusken como se escribe.