PM135 latino

 Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2023/01/pm135-japones.html

El 23 de junio de 2023 se emitió en Latinoamérica el capítulo PM135 ¡Héroes unidos! y aquí les traigo algunos detalles sobre el... 

Episodio #53 de PM situado en Kanto y parte 1 del final de Viajes como lo conocemos. La trama se centra en Ash, Goh y Chloe yendo de campamento para hablar sobre su destino.

Opinión personal...

Subo el capítulo a mas o menos. Un campamento no sería realmente la trama que elegiría para un final de serie, pero aún así funciona un poco para darnos algo de nostalgia y para reflexionar sobre como han cambiado los personajes, aún si es con los diálogos genéricos de que los sueños se pueden cumplir y todo eso. Es divertido ver como todos interactúan con el bosque de Kanto y como a pesar de ser mas fuertes tienen problemas con los Spearow. Sin embargo, sigue teniendo problemas de ritmo y escenas muy aburridas que no llevan a nada como la historia de Goh y Abra. Entiendo un poco la discusión de Goh con Ash, pero su reacción si fue un poco exagerada y al final prácticamente se perdonan como si nada, quedándose como potencial desperdiciado de ver realmente los buenos amigos en que se han convertido. Una primera parte con algunos momentos agradables pero otros muy aburridos.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: bostezo.

-La rima del Profesor Oak se adaptó bien para que rimara.

-El prof. Cerise, Chryssa y Ren conservan sus voces.

-La velocidad de Dugtrio "60 millas por hora" se tradujo como "60 kilometros por hora", lo cual es incorrecto ya que no se usó el factor de conversión.

-Goh niño tiene una nueva voz, ya que suena mas joven que la más reciente.

-Chloe en una parte trata a Eevee como macho, ya que dice "juntos".

-Las incursiones conservan su nombre.