PM44 latino

Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2020/11/pm44-japones_17.html

El viernes 7 de noviembre se emitió en Japón el capitulo PM44 ¡Espada y Escudo: De aquí a Eternatus! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

 

 Episodio #9 de PM situado en Galar y parte 3 del Arco de La Negra Noche. La trama se centra en Ash conociendo las intenciones de Rose mientras Goh pide ayuda externa.

 

Opinión personal...

El capítulo me sigue pareciendo bueno. Es una buena transición de la calma del episodio anterior hacia momentos de más tensión, ya que finalmente se resuelven misterios sobre qué es la Negra Noche realmente a través del caos que causa Eternatus, y también la revelación del verdadero plan de Rose. Son momentos bien ejecutados, especialmente al final, y que causan el drama necesario, pero no sé si estuvieron bien preparados ya que no vimos mucho de esa relación cercana que tienen Rose y Leon o de cómo Rose atrapó a Eternatus. Me gusto el papel del Equipo Rocket y como la crisis nos mostró el debut de Meowth Gigamax. Un capítulo dramático que continúa bien la historia, pero que ya empieza a mostrar los problemas que esta acarreaba.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: meximetal, maxipuño, gigapestilencia, maxignición, latigazo, cola de hierro.

-El título en inglés era un juego de palabras entre "eternity" y "Eternatus" para hacer referencia a una película. Aquí se tradujo tal cual.

-La Negra Noche es llamada así en todos los diálogos en los que es mencionada.

-Meowth dice "cocha pacha" y "orale".

-Sonia dice "Galar será destruido" aunque debió decir "destruida" ya que es una región.

-Roy conserva su voz.