Entrada destacada

Sobre el blog

¡Hola! Bienvenida/e/o a este blog llamado "Pokemon y Fakemon" en el cual verás distintas cosas relacionadas con la franquicia de P...

miércoles, 31 de mayo de 2023

HZ4 Japonés

El viernes 28 de abril se emitió en Japón el capitulo HZ4 ¡El tesoro que encalló en la bahíay aqui les traigo algunos detalles sobre el...


Episodio #4 de HZ situado en Kanto y parte 1 del Arco de la isla y Fuecoco. La trama se centra en que los Crecientes Tacleavoltios se detienen en una isla para reparar la nave, pero Fuecoco se pierde y se encuentra con un jóven de la isla.


Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Ciertamente ejecuto el tono relajado mucho mejor que el capítulo anterior, con una aventura en el bosque simple pero emocionante, que les permitió a Liko y a Rod interactuar entre ellos. Rod tiene una gran introducción, es un chico alegre, relajado y carismático que se preocupa mucho por los Pokemon, sin caer en el cliché de que es muy distraído o impulsivo. Me gustan los detalles de construcción de mundo, como de las clases virtuales de Rod o la forma como los Pokemon viven y colaboran en la isla, lo cual nos dio un climax sencillo pero entretenido con Friede rescatando a todos. Fuecoco tuvo un papel excelente, en pocas escenas muestra mas personalidad que Sprigatito, y resulta adorable tanto cuando esta solo como cuando está con Rod. Aunque no me hubiera quejado si Rod se hubiera unido al grupo aquí, el que haya decidido esperar es un resultado interesante y realista. Un tierno inicio de arco que logra relajarnos y conocer bien a este nuevo protagonista.


Recepción en los foros...

El capítulo fue recibido positivamente. Dicen que es una buena forma de hacer un capítulo relajado, y que les gusta mucho Rod, les parece interesante sus rasgos de ser inteligente y de usar piedras. Fuecoco también les parece agradable así como su costumbre de cantar. A algunos no les convence del todo el papel de Friede.

martes, 30 de mayo de 2023

HZ3 Japonés

El viernes 21 de abril se emitió en Japón el capitulo HZ3 ¡Mientras tenga a Sprigatito, seguramente...y aquí les traigo algunos detalles sobre el...


Episodio #3 de HZ situado en Kanto y parte 3 y final del Arco de Kanto y Sprigatito. La trama se centra en que Friede y Liko ponen en marcha un plan para rescatar a Sprigatito de los Exploradores.


Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. El inicio es un poco simple y relajado, rompe mucho con la tensión que dejó el capítulo anterior pero aún así es agradable por la forma como presenta a Mollie y su relación con Liko y las Enfermeras Joy. También es bueno ver a Conia recibir algo de personalidad, aunque su amor por Sprigatito es presentado con comedia se siente genuino y la hace mas interesante. La pelea con Amethio también se siente como una versión inferior de la vista en el capítulo anterior, pero aún así funciona, vemos mucha elegancia y estilo por la forma como Friede ejecuta sus movimientos y luego escapa, mientras que también podemos ver a Liko contraatacando de forma satisfactoria y solidificando su relación con Sprigatito luego de estar separados. El final dónde Liko se une a los Crecientes Tacleavoltios resulta emocionante y sé que nos causará nostalgia mas adelante. Un capítulo algo sencillo, pero que resulta recomendable y divertido por la forma como continua mostrando las personalidades de los nuevos personajes.


Recepción en los foros...

El capítulo fue recibido de forma mixta. Los puntos buenos fue el desarrollo de Conia, Mollie y Liko y su unión a los Exploradores y la animación de la batalla. Los puntos malos fueron que el plan fue muy simple y que todo salió bien, que Friede se robó la batalla de Liko y que hubo algo de comedia innecesaria.

domingo, 28 de mayo de 2023

Entrada 1900

 El blog ya tiene casi 12 años, y ha llegado el momento de que llegue a las 1900 entradas, y como ya pasó con la entrada 1800 (hecha en octubre 2022), 1700 (hecha en febrero 2022), 1600 (hecha en junio 2021), 1500 (hecha en agosto 2020), 1400 (hecha en diciembre 2019), 1300 (hecha en junio 2019), 1200 (hecha en diciembre 2018), 1100 (hecha en abril 2018), 1000 (hecha en octubre 2017), la entrada 900 (hecha en marzo 2017), la entrada 800 (hecha en septiembre 2016), la entrada 700 (hecha en abril 2016), la entrada 600 (hecha en junio 2015), la entrada 500 (hecha en septiembre 2014), la entrada 400 (hecha en febrero 2014), la entrada 300 (hecha en febrero 2013), la entrada 200 (hecha en julio 2012) y la entrada 100 (hecha en diciembre 2011) haré un conteo de las entradas de la 1801 a la 1899.


  • Entradas de episodios NUHE: 25 (27 episodios, del 69 al 95)
  • Entradas de episodios PM japoneses:  16 (del 129 al 139, 141,143, del 145 al 147)
  • Episodios calificados positivamente: 9
    Episodios calificados como mas o menos: 6
    Episodios calificados negativamente: 1
    Episodios calificados positivamente por los foros: 9 
    Episodios calificados como mas o menos por los foros: 7
    Episodios calificados negativamente por los foros: 0
  • Entradas de episodios PM latinos: 27 (del 91 al 117)
Episodios calificados positivamente: 13
Episodios calificados como mas o menos: 13
Episodios calificados negativamente: 1
  • Entradas de episodios OS latinos: 15 (del 5 al 8, del 10 al 11, del 13 al 17, del 19 al 20, 22, 24)
Episodios calificados positivamente: 11
Episodios calificados como mas o menos: 4
Episodios calificados negativamente: 0
  • Entradas de episodios BW latinos:  7 (26, del 43 al 48)
Episodios calificados positivamente: 5
Episodios calificados como mas o menos: 2
Episodios calificados negativamente: 0

  • Otras entradas del anime con calificación: 6
EntradaMi calificaciónCalificación de los foros
"El distante cielo azul" Japonés
Bien
Bien
Película 8 latinoBien
N/A
HZ OP 1 JaponésMas o menos
Bien
HZ 1 JaponésBien
Bien
HZ 2 JaponésBienBien
OS 18 JaponésMalBien

 

  • Otras: 3

Mis favoritos: Region Legendaria, Mapa de Paldea estilo LGPE, Ranking #11 - Paldea (parte 1/3)

 

Eso es todo por ahora.

miércoles, 24 de mayo de 2023

HZ2 Japonés

 El viernes 14 de abril se emitió en Japón el capitulo HZ2 ¡El pendiente del comienzo, parte 2y aqui les traigo algunos detalles sobre el...


Episodio #2 de HZ situado en Kanto y parte 2 del Arco de Kanto y Sprigatito. La trama se centra en que Liko continúa huyendo de Amethio hasta que recibe la ayuda de los Crecientes Tacleavoltios y se preparan para una gran lucha en la nave.


Opinión personal...

El capítulo estuvo muy bien. Me gusta como al inicio se presenta a un nuevo Pokemon no descubierto, es una gran forma de aumentar la emoción del público y una estrategia de marketing que no habíamos visto en mucho tiempo. También me gusta como se presentan a los Crecientes Tacleavoltios y sus diversas personalidades así como lo comprometidos que están con salvar a Liko, especialmente Friede. Pero lo que se lleva todas las palmas es la batalla, esta muy bien animada y podemos ver a Ceruledge en todo su esplendor, así como a Pikachu, verlo usar movimientos variados para finalizar con una Tacleada de voltios supercargada es una gran forma de homenajear a la serie anterior sin ser tan directos y lleva la emoción al máximo. También podemos ver algo de Liko defendiéndose por si misma y dando un gran ataque con Sprigatito, y ese final no feliz fue un gran giro inesperado. Un gran inicio de serie, que define muy bien la trama de la serie y le agrega suficiente drama para mantenernos interesados.


Recepción en los foros...

El capítulo fue recibido muy positivamente. Les gusta la presentación de los Crecientes Tacleavoltios, su química entre ellos y con Friede, y la forma como sus Pokemon se integran a tareas diversas en la nave. La pelea es muy bien recibida por su animación y porque muestra bien lo que esta en juego, se siente una serie mas tensionante de lo usual, y les gusta como Liko recibe algo de desarrollo al mostrarse mas decidida y rescatan como Capitan Pikachu tiene movimientos muy diversos. Como siempre hay especulación sobre que es realmente el nuevo Pokemon.



domingo, 21 de mayo de 2023

HZ1 Japonés

El viernes 14 de abril se emitió en Japón el capitulo HZ1 ¡El pendiente del comienzo, parte 1y aqui les traigo algunos detalles sobre el...


En este capítulo empieza una nueva serie, aunque continua con el nombre de Pocket Monsters, y fue bautizada en occidente como Horizontes Pokemon (por lo tanto, también es el inicio de la temporada 26), la cual es la primera sin Ash y Pikachu como protagonistas y la primera desde la original en estrenarse varios meses después de la salida de sus juegos correspondientes. La trama se centra en una chica llamada Liko que elige a su Pokemon inicial y debe estudiarlo.


Opinión personal...

El capitulo estuvo bien. Aunque como ya dije, voy a extrañar a Ash, me alegra que las aventuras pueda continuar a través de no uno sino dos protagonistas con mucho potencial de crecimiento y en una historia mas lineal y llena de misterios. En este caso, se nos presenta bien a Liko, como una chica extranjera introvertida pero que se esfuerza por hacer amigos, y hasta logra hacerse amiga de Ann, quien también es un personaje divertido que espero podamos ver más. El ritmo se siente mas lento que los episodios normales, pero por ahora funciona, ya que nos deja sentir lo que siente Liko al conocer a Sprigatito y como la conexión entre los dos va subiendo poco a poco y poniendose a prueba de distintas maneras. El final dónde los dos tienen que huir juntos es intrigante y fluye bien al siguiente episodio...


Recepción en los foros...

El capítulo fue recibido positivamente. Dicen que Liko es una protagonista intrigante y diferente, podemos conocer su personalidad introvertida, sus pensamientos internos y su relación con Sprigatito de muy buena manera. Anne también es bien recibida. Sin embargo, a varios les aburrió el ritmo lento y la falta de aventura.

martes, 9 de mayo de 2023

HZ OP1 Japonés

 En el capitulo HZ 1 se estrenó el primer opening de la saga HZ y el 24 en total. Se llama "Diario que late" y aquí les traigo algunos detalles sobre el...


El opening fue cambiado para representar esta nueva serie del anime. Es una canción con un ritmo pop tranquilo y como de adolescentes femeninas, y la animación muestra a Liko y Rod viviendo junto al equipo de los Crecientes Tacleavoltios.


Opinión personal...

El opening estuvo mas o menos. Me gusta como podemos conocer a fondo a Liko y a Rod, podemos verlos pasar por varias emociones y situaciones y convivir con el equipo de la aeronave, los cuales también están bien presentados en sus respectivas escenas para cada uno. La canción es agradable, aunque se siente un poco comercial representa bien esta nueva era así como las indecisiones que siente Liko al empezar una nueva aventura. Sin embargo, esperaba ver algunas sorpresas más ya que no hay prácticamente ninguna, hay varias escenas que se se sienten redundantes y dónde podría haber más Pokemon. Un ejemplo es el coro, dónde vemos a Liko y Rod peleando sin motivo o en el "wowowo" dónde no pasa nada. También pudimos ver más de Amethio y los Exploradores ya que casi no salen. Un opening agradable, pero espero que el próximo si sea mas impactante.


Recepción en Twitter...

El opening fue recibido positivamente. Dicen que la canción es pegajosa y presenta bien a los personajes, aunque algunos esperaban ver más de Roy. Les gusta como representa una nueva era.


(Lo de Recepción en Twitter lo hago como contingencia ya que los comentarios de foros son casi nulos. En el ending pasa lo mismo, pero en los episodios sí usaré los foros.)

domingo, 7 de mayo de 2023

Ranking #11 - Paldea (parte 1/3)

 ¡Hola a todos! La novena generación ha llegado, y como muchos fans de la franquicia ya pude probar los juegos y conocer a fondo a los Pokemon de la novena generación, que nos permitió conocer 103 especies nuevas. A continuación pueden ver cúales me gustaron mas y cúales menos en la siguiente imágen, tal como lo he hecho con las generaciones pasadas.

Cuando se revelaron los Pokemon se me hicieron algo simples y caricaturescos, pero con el tiempo pude entenderlos más y encariñarme con varios. Sin embargo, algunos nunca me convencieron del todo, y también hay ciertos grupos de los que vale la pena hablar bastante. Así que esta vez haré las cosas diferente, y es dar mi opinión sobre todos los nuevos Pokemon en lugar de sólo los grupos principales como hacía antes. En cada entrada veremos 34 Pokemon, así que irán saliendo poco a poco.. Ahora, comencemos.

  • Sprigatito (#68): Un buen inicial vendepluches, es proporcionado y tierno, aunque no causa tanto impacto y me hubiera gustado que su máscara resaltara más.
  • Floragato (#50): Coincido con la opinión general de que es una gran mejora, sale a lucir su lado siniestro, su yoyo es genial así como su actitud. Sin embargo no es del todo mi estilo.
  • Meowscarada (#56): Se ve que aprendieron de los errores de Delphox, al darle una silueta estilizada y una cara bastante elegante. Pero como tal no es mi inicial ideal, los colores con aburridos y pudieron arriesgarse más, y aunque su concepto de mago es evidente no me gusta que sólo lo use en una flor extraña.
  • Fuecoco (#2): Desde que lo ví me enamoré de el, su estilo redondo lo hace adorable, así como su color rojo profundo, su actitud boba y sus pelitos.
  • Crocalor (#17): Sólo pedía un Fuecoco mas grande y eso me dieron, y la idea de su huevo/sombrero de fuego es magnífica. Aunque sí admito que los detalles del estómago están un poco desordenados, y que con una mirada mas tierna hubiera subido más.
  • Skeledirge (#7): Ya era hora de tener un cocodrilo cúadrupedo en una evolución final, pero teniendo en cuenta las tendencias de Gamefreak no esperaba verlo en un inicial. ¡Y al final si pasó!¡Los iniciales monstruosos han regresado! Y con un diseño memorable y muy rockero que hasta trae su propio pajarito acompañante.
  • Quaxly (#43): Parece mucho un personaje de patoaventuras, pero aún así su personalidad es divertida igual que su actitud protectora respecto a su cabello y como éste luce como un gorro militar.
  • Quaxwell (#80): Me recuerda mucho a Prinplup y Combusken, como aves en la etapa del medio tan serias que resultan aburridas, y además comete otros errores como que no se decide entre bailarín de ballet o nadador, y que sus ojos son tan grandes que resultan perturbadores.
  • Quaquaval (#27): Sí exageró un poco con el estilo humanoide, pero de resto me agrada. Colores memorables, personalidad fiestera envidiable y una hermosa cola de pavo real hecha de gotas de agua. Aunque preferiría ver un pavo real...real, es un reemplazo decente por el momento.
  • Lechonk (#82): Me gusta que ahora los roedores regionales sean mamíferos regionales, pero no me convence del todo, su nariz es muy grande para mí y no me gustan sus ojeras.
  • Oinkolonge (#86): Me agrada la diferencia de género y cómo usa sus orejas para mostrar su personalidad, pero sí se siente muy realista y poco memorable. Aún así, es una gran mejora luego de lo horrible que fue Greedent.
  • Tarountula (#69): Buenos colores y concepto, aunque es un poco sencillo y pudo prepararnos mejor para...
  • Spidops (#8): El Pokemon más infravalorado de los últimos años. Sí, tiene stats terribles, pero en diseño cada vez me gusta más. ¡Es una araña humanoide y al mismo tiempo un artesano de los hilos! Su look misterioso y ancestral es muy agradable, recomiendo que vean sus cartas del TCG.
  • Nymble (#18): Una buena adaptación de saltamontes a Pokemon, con buenos colores y un buen uso de sus alas, que con el tiempo también se me ha hecho más tierno.
  • Lokix (#39): Un evolución inesperada, pero con mérito propio, logra lucirse bien y demostrar su combinación de tipos con maestría y buenos detalles. Aunque quizá hubiera preferido algo menos humanoide.
  • Pawmi (#87): Su mejor idea para nuestro Pikaclon recurrente fue...darle un color naranja feo, una postura de perrito y hacerlo obeso, y no darle ningún poder especial. No es para nada tierno, y todo empeora con...
  • Pawmo (#99): Un color todavía peor, y a pesar de la poca innovación tienen el descaro de añadirle el tipo lucha. Estoy de acuerdo en que es el más innecesario de su cadena evolutiva, aunque si dependiera de mí eliminaría a los tres.
  • Pawmot (#89): Sus pelos le dan un poco de personalidad, pero sigue siendo bastante aburrido, y su concepto de desfibrilador es una idea desesperada de hacerlo interesante que resulta subdesarrollada y muy básica.
  • Tandemaus (#61): El minimalismo no siempre es algo bueno, y además en este caso y en el de su evolución se nota demasiado que tiene el objetivo de hacer que parezcan tiernos. Han crecido en mi y resultan memorables, pero sí les faltan como mínimo más colores.
  • Maushold (#77): Tiene un buen giro interesante, pero además de tener los errores de su etapa anterior nos muestra un hijo con un diseño muy forzado para ser tierno, y puede ser tedioso conseguir las dos formas.
  • Fidough (#66): Me gustan los colores y cómo representa realmente una masa en preparación, pero igual que Tandemaus su ternura está un poco forzada.
  • Daschbun (#22): El mejor Pokemon perro de esta generación, pues además de tener su personalidad animada tiene buenos colores y un gran concepto de pastel quemado que resulta divertido. Aunque merecía el tipo fuego.
  • Smoliv (#93): Su simpleza recuerda a las primeras generaciones, pero en este caso es un arma de doble filo ya que hace que no destaque mucho.
  • Dolliv (#46): Su concepto de mujer de planta ya se ha visto antes y su cabeza se siente un poco vacía, pero es agradable de ver y muy elegante.
  • Arboliva (#31): Su idea de ramo de olivo es fenomenal y lo hace ver muy mágico y elegante. Sin embargo, siento que sus uvas pudieron tener un color que combinara más.
  • Squawkabilly (#98): No entiendo su propósito, sinceramente, su cambio de color no ayuda a hacerlo interesante porque no es cómo si vivieran en diferentes partes del mapa o si los colores dependieran de su alimento. Y el diseño tampoco es bueno, es muy realista y su cresta negra no se siente natural.
  • Nacli (#70): El concepto de la sal es bueno, pero brilla más en sus evoluciones. Su diseño sí recuerda bastante a un hongo de Mario, lo que hace que no sea feo pero sí que se sienta muy seguro y poco vivo.
  • Naclstack (#85): Su estilo cúbico es bueno pero exageraron un poco al punto de que se siente muy inerte y aburrido comparado con los otros Pokemon.
  • Garganacl (#52): Me alegra que esta línea haya terminado con lo que realmente se merecía, un buen homenaje a las pirámides de sal y a los gigantes, con colores que fluyen bien y proporciones balanceadas. Mi única queja es esa cara de muppet, hubiera sido mejor una como las de la Isla de Pascua.
  • Charcadet (#62): La estética de soldado no es de mis favoritas, pero este hace un trabajo decente con su brillante color rojo y el escudo de su cara. Lastimosamente se ve muy pequeño en el juego y no tiene nada que haga mejor que sus evoluciones.
  • Armarouge (#36): El mejor de la familia, me gusta su armadura amarilla brillante y como la usa como cañon. Sin embargo se siente un poco simple en las piernas.
  • Ceruledge (#47): El Pokemon que absorbió todo el factor cool de los demás, creando un soldado intimidante y nocturno que se ve muy bien en el anime. Si esta por debajo de Armarouge es porque ese tiene un mejor contraste de colores y uso más creativo de su arma.
  • Tadbulb (#38): Al principio no me gustó, sentí que se pasaba de simple, pero ahora le tengo algo más de cariño por la forma como representa una bombilla y por cómo varios flotan entre la lluvia en el juego.
  • Bellibolt (#6): Un diseño inesperado, pero al que le agarré cariño rapidamente. Es muy abrazable y escurridizo, y se siente como un juguete muy divertido. Igual que varios prefiero sus ojos falsos que los reales, pero los falsos no están mal.
¡Que bueno terminar con un gran Pokemon! Por ahora terminamos aquí, y les adelanto que Ondulagua y Ferroverdor serán analizados junto a los del DLC el próximo año.


viernes, 5 de mayo de 2023

OS24 latino

En octubre de 1999 se emitio en Latinoamerica el capitulo OS 24 ¡Haunter vs Kadabra! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...



Este es el tercer y último capitulo del "Arco del reto de Sabrina". La trama se centra en Ash regresando a Ciudad Azulona para demostrarle a Sabrina el poder de Haunter, pero encontrará varios problemas en el camino.


Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. Lo mejor es sin duda la historia de Sabrina, esas historias de personas que se vuelven demasiado poderosas y terminan lastimando a todos siempre resultan atractivas y acá se muestra de forma muy gráfica con buena animación, me gusta como se confirma que la niña es la personalidad real de Sabrina que sólo quiere salir a jugar. Sin embargo, la trama tiene varios problemas. La idea detrás no es mala, Sabrina realmente necesitaba relajarse y el que le den eso con Haunter es irónico pero divertido, pero los escritores en lugar de profundizar más en la idea nos dieron una escena de relleno tras otra para alargar más esa conclusión. Ya es estresante que Haunter se desaparezca como si nada al inicio, ¿era realmente necesario repetir eso otra vez más al final? Y aunque la escena con los Rocket tiene buena continuidad con el episodio anterior también tiene una duración de más. En su lugar hubiera sido mejor que Ash descubriera el problema de Sabrina por si mismo y se hubiera esforzado por hacer reir a Sabrina, pues se siente que no aprendió nada en este arco. Pikachu si tiene la posibilidad de pelear y redimirse, pero Haunter no, dejando la oportunidad desperdiciada de ver un enfrentamiento entre psíquicos y fantasmas. Un final de arco algo decepcionante con muchas vueltas, pero con algunos momentos decentes y divertidos (cómo el chiste del fotógrafo xD).


Cosas de doblaje...

-Movimientos: impactrueno, teletransportación, hipnorrayo, recupérate.

-Hipnorrayo hace referencia a Hipnosis.

-Ash llama "prendas" a las medallas dos veces.

-Ash dice "Siganme los buenos".

-Jessie y James hacen acentos mexicanos mientras están en el barandal.

-En inglés Jessie dice que Einstein inventó la bombilla, en el doblaje latino se "corrige" a Edison (cada uno juzga si era un error originalmente o no, ya que Jessie no es la más brillante).

-Podemos conocer el nombre de Ciudad Azulona.


¡Aqui termina esta tanda! Espero les haya gustado. Ahora veremos algunas sorpresas, y más adelante en el mes otra tanda de aprox. 6 episodios de Kanto.

jueves, 4 de mayo de 2023

OS22 latino

En octubre de 1999 se emitió en Latinoamerica el capitulo OS 22 ¡Abra y el duelo psíquico! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...


Este es el primer capitulo del "Arco del reto de Sabrina". La trama se centra en que al llegar a Ciudad Azafrán, Ash se enfrenta a una líder de gimnasio no sólo poderosa sino también con poderes fuera de este mundo.


Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. El inicio con el Equipo Rocket ayuda a presentar a Sabrina y a la niña y nos da algunos buenos chistes, pero si se siente que sobra un poco. Luego, nuevamente se recicla de idea de un gimnasio invencible en el que Ash debe esforzarse más para ganar, pero esta vez con los giros interesantes de que la líder es prácticamente una villana, que su Pokemon tiene habilidades asombrosas y que un episodio no va a ser suficiente. La batalla entre Sabrina y Ash es bastante impactante, ese giro de que Abra evoluciona de la nada y la forma como devuelve los ataques de Pikachu es memorable y bien animado. El final con la casa de muñecas es muy curioso, demuestra una vez más lo desquiciada que esta Sabrina y que sus poderes realmente no tienen límite. Un buen inicio de arco que muestra que no todos los desafíos son superables con voluntad.


Cosas de doblaje...

-Movimientos: attactrueno, confusión, ataque psíquico.

-Ataque psíquico hace referencia a fuerza psíquica, el segundo no fue su primer nombre.

-Podemos conocer la voz de Sabrina, es Dulce Guerrero.

-Cuando Jessie y James están disfrazados cantan "La vida es más sabrosa".

-El narrador hace el inserto de "No se muevan de su pantalla".

-A los warp tiles se les llama "ductos" lo cual es algo completamente diferente, tal vez porque era una referencia a los juegos poco accesible y no la entendieron.

-Meowth dice "ayjalejaleo" y dice que le dio la chiripiorca.

-Pueblo Lavanda es bautizado como Ciudad Lavanda.

-Cuando la bola va a impactar a los protagonistas Ash dice "We´re having a ball" lo cual tiene el doble sentido de la bola y de que estan en problemas. En latino simplemente dice "Estamos en problemas".

-James dice que quedó como el Ángel de la Independencia (una escultura de Ciudad de México).


El próximo capítulo y el anterior ya fueron analizados.

miércoles, 3 de mayo de 2023

OS20 latino

En septiembre de 1999 se emitió en Latinoamerica el capitulo OS 20 ¡El fantasma del pico de la doncella! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...


La trama se centra en que el grupo llega a un pueblo con una festividad centrada en una doncella que murió hace cientos de años, y dónde su espíritu parece atormentar a James y a Brock.


Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. El inicio con el festival japonés es agradable, se nota que es algo que los japoneses disfrutan mucho y supieron adaptarlo bien a Pokemon, lo mismo pasa con la historia, una roca que se parece mucho a una persona y por lo tanto tiene una interpretación mítica por el pueblo es algo que podría pasar en el mundo real. Las apariciones y bromas del fantasma son tratadas con mas madurez que otras ocasiones, aunque no nos dan un gran humor si llegamos a preocuparnos por qué podría pasar con James y Brock y me gustan esas alianzas entre los protagonistas y los Rocket y cómo intentan cuidarlos. La pelea final es bastante loca y entretenida, por algo seguimos viendo a la mangosta, a Venustoise o al crucifijo de Misty en redes sociales de vez en cuando. El final es un poco conveniente y no vemos al grupo pensar en algo realmente ingenioso para detener a Gastly, pero se lo perdono por la revelación que hay después de que Gastly hace todo a propósito para mantener viva la leyenda y hasta se transforma en varios personajes para lograrlo. Tiene mucho sentido, y hace que sea un episodio más de folclor y leyendas que de miedo que se siente sólido a pesar de todo.


Cosas de doblaje...

-Movimientos: gas venenoso.

-Al inicio Brock llama "ferry" a la rueda de la fortuna, posiblemente ya que en inglés era "ferris wheel" y a que el ferry se mencionó antes.

-Jenny es doblada por Ana Maria Grey mientras Joy es doblada por Mildred Barrera.

-En inglés se usa la expresión "curfew time" que significa toque de queda. Como no cabía por lipsync la tradujeron como "hora de comer" primero y luego como "11 pm" cuando el reloj empieza a decirla como alarma.

-Gastly es doblado por Rafael Pacheco.

-Gastly pronuncia Blastoise como "Blastos".

-Misty usa la expresión "That was ghastly" haciendo un juego de palabras entre Gastly y "aterrador", en latino sólo dice "Eso fue horrible".

martes, 2 de mayo de 2023

OS19 latino

En septiembre de 1999 se emitió en Latinoamerica el capitulo OS 19 ¡Tentacool y Tentacruel! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...


Este es el segundo de un especial de dos partes en Porta Vista. La trama se centra en que tras la construcción de un hotel varios Tentaccol empiezan a invadir la ciudad y resultan ser mas peligrosos de lo que aparentan.


Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. El inicio es muy lento, ya que tiene varios diálogos y escenas que no aportan mucho pero aún así construye bien el conflicto y la importancia que va a tener Misty y muestra bien a Brutella como una villana demente pero entretenida, pero mas adelante es dónde la trama realmente avanza y de una manera excelente. Es una trama de "plaga" como las que veremos mas adelante, y con un giro ambientalista que también se volvió muy popular de los 2000 en adelante, pero ejecutada de forma algo oscura mostrando directamente el gran desastre que causan los Tentacool en la ciudad, con la ayuda de nada menos de un Tentacruel gigante con poderes mentales (no se explica bien de dónde viene, lo cual resulta atemorizante). Si les gustan las películas de desastres naturales este episodio es para ustedes y si no, lo van a odiar, así de fuerte es. También me gusta que Misty y Horsea sean los que logran negociar y convencer a los Tentacool de irse, ya que Misty durante todo el episodio trato de ponerse del lado de los tipo agua, mientras Horsea logró conectar con los humanos a pesar de ser también una víctima de algunas de sus acciones, ambos representan muy bien la idea de colaboración mutua del episodio. Una historia intensa y bien manejada.


Cosas de doblaje...

-Movimientos:Ninguno.

-Ash no dice "Hoy presentamos" sino que dice el título directamente.

-Brock dice "El Tentacool" continuando la costumbre de llamar algunos Pokemon como sustantivos.

-James dice "Es mejor que teman" en lugar de "Mas vale que teman".

-Los pies fueron pasados a centímetros, pero no del modo correcto, ya que Brock termina diciendo que los Tentacool sólo miden 15 cm.

-Hay un filtro de voz grave mientras Meowth esta poseído.

-Casi al final Meowth combina las palabras "disctintive" (distintivo) y "skunk" (apestoso) en "diskunktive" para describir a los Tentacool, como el doblaje hubiera sido díficil simplemente les llama desagradables.


lunes, 1 de mayo de 2023

NUHE95

Ya ha salido un nuevo episodio de la nueva saga Nuevo Universo: Héroes de Eurman (NU) que se titula...


NUHE95: Optimización Pokemon


Episodio V del Arco de Frioux. Mientras tanto en Polscraw, el equipo de Industrias Moonson sigue trabajando con las personas de allá y probando como dar habilidades Pokemon a los humanos. Elizabeth recibe algunas llamadas inesperadas, ¿dudará de lo que está haciendo?¿que planea la presidenta?


Debuta el Pokemon Greelance y aparecen Elizabeth, Hector, Horace, Nora, Herlind y Olivia.