Entrada destacada

Lista de episodios

Lista actualizada a 16 de julio de 2017, para entradas mas nuevas usa el menú de la derecha. Esta es la lista de todos los episodios con a...

sábado, 30 de julio de 2016

XY127 Japones

El jueves 21 de julio se emitio en Japon el capitulo XY 127 ¡Batalla completa de semifinal!¡Ash vs Sawyery aqui les traigo algunos detalles sobre el...



Este es el tercer capitulo del "Arco de la Liga Kalos" y el tercero del "Arco de la cuarta visita a Ciudad Lumiose". La trama se centra en Ash y Sawyer preparando su gran batalla seis contra seis en las semifinales de la liga.



Opinion personal...
El episodio estuvo mas o menos para variar. Fue mejor que el anterior en el sentido que ver a Alain "sweepeando" la liga con Charizard no es tan ofensivo como omitir 4 batallas importantes, pero igual falta algo que nos diga que esta liga vale la pena. La batalla se demoro mucho en empezar, y la espera no valio la pena de todo. Me gusto como Sawyer demostro todo lo que aprendio con todas las estrategias de sus Pokemon, pero no hubo tanta tension ni emocion como se esperaba, ni nada realmente sorprendente. Las cosas se pusieron mejor con los enfrentamientos de Pikachu, pero hasta ahora va algo generica la batalla.


Recepcion en los foros...
El capitulo fue recibido de forma mixta. Dicen que fue una batalla decente, con momentos notables como las batallas de Pikachu o el traje de Hawlucha. Pero tambien hay muchas quejas sobre los diferentes OHKNO que vimos y sobre la falta de sustituciones, dicen que varias partes de la batalla se sintieron predecibles.

viernes, 29 de julio de 2016

OS 233 latino

El 30 de enero de 2003 se emitio en Latinoamerica el capitulo OS233 ¡El regreso del Equipo Rocket! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...



La trama se centra en que el Equipo Rocket ha sido expulsado por tener tantas deudas con la organizacion, segun les explica una viejecita y su Delibird lleno de sorpresas.


Opinion personal...
El capitulo estuvo bien. Me gusto ver un capitulo desde el punto de vista del Equipo Rocket, que ademas nos enseño varias cosas de como trabaja la organizacion. Asi mismo tuvo un humor mas maduro de lo usual con todos esos terminos bancarios. Fue una buena introduccion a Delibird y fue interesante como lo mostraron como un Pokemon fuerte. Sin embargo debieron haber hecho a la ancianita mas carismatica y amigable.


Cosas de doblaje...
-Movimientos:impactrueno, ataque de jediondez, ventisca, picotazos venenosos, contrataque, embestida.
-El lugar del lema fue un Touchdown, aunque este probablemente viene del doblaje ingles.
-Jessie continua con su voz de reemplazo, y la tendra hasta nueva orden.
-El titulo fue cambiado, aunque el original "Deudas y prohibiciones" no era tan malo.
-A pesar de ser un capitulo del Equipo Rocket no hubo tantas adaptaciones, lo cual nos dejo ver algunos de los terribles dialogos del doblaje ingles. Las mas notables fueron llamarle rukisflais a la viejita y decir Johny en vez de James en el lema.
-Giovanni conserva su voz.

jueves, 28 de julio de 2016

NU133/134

Ya han salido nuevos episodios de la saga Nuevo Universo (NU) en Carima que se titulan...


NU133/NU134: Congreso de Psicologia



En la Universidad del Sur de Vemaus, los psicologos Pokemon se preparan para una experiencia inolvidable que incluye batallas entre ellos, conferencias de expertos y exposiciones donde se ven Pokemon raros. La culminacion de esta experiencia sera una beca para participar en uno de los cursos de la universidad. ¿Podra alguien del grupo ganar la beca?¿Que mas secretos escondera el congreso?


Aparecen Keyla, Veronica, Edwin, Jonathan, Mayra, Juan David, Hugo, Guillermo, Sandra, y los profesionales Sigmund y Anna. Debutan los Pokemon Tadchira y Boripike.

NU132

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga Nuevo Universo (NU) en Carima que se titula...





Walter practica con su Fizap mientras Peter estrena a su nuevo Lollitiny pero en el transcurso de la batalla Fizap empieza a perder control sobre sus poderes de fuego y trueno. Ahora necesitaran la ayuda de su madre Timper y de la inteligenia de sus amigos para que pueda conquistar sus miedos y llegar a ser....¿Lo lograra?¿Cual es su mayor miedo?


Debuta el Pokemon Mutink.

miércoles, 27 de julio de 2016

OS231 latino

El 28 de enero de 2003 se emitio en Latinoamerica el capitulo OS231 ¡Tras la pista del criminal! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...



Este es el segundo del "Arco del huevo de Ash (Johto)". La trama se centra en que en una noche del Centro Pokemon el huevo de Phanpy desaparecio misteriosamente, y depende del grupo y la Oficial Jenny descubrir quien es el culpable de acuerdo a las pistas.


Opinion personal...
El capitulo estuvo bastante bien. La trama es desarrollada de una manera suprema, con varios giros interesantes y varias pistas, pero sobre todo un gran humor, no me acuerdo la ultima vez que rei asi con un episodio. La Oficial Jenny tiene un gran papel y cada personaje tambien realiza sus pequeños aportes. Ademas, fue buena la idea de hacer un relleno sobre el huevo, nos hace preocuparnos por el. Hubiera sido aun mejor si el espectador no conociera la respuesta al misterio, y si el final hubiera estado mas emocionante, pero lo recomiendo mucho.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: esporas, latigo cepa, ataque de colmillo, mega golpe, lanzallamas, impactrueno.
-Mordida cambia a ataque de colmillo.
-El titulo cambia, ya que el ingles contiene un triple juego de palabras entre emocionante, huevo y avistamiento. Debo admitir que es bastante bueno.
-Brock menciona a Shakira y a Britney (se asume que Spears) en sus fantasias nocturnas.
-La enfermera Joy y la oficial Jenny conservan sus voces.
-En una parte Jessie llama a Wobbuffet "masa azul". Tambien mencionan que los bobos "fueron a echarse un collotin", lo cual se volveria parte de su lema en varios años.
-Las Chansey fueron identificadas como hembras, pero Kangaskhan no (aunque con esa voz de supermacho que le pusieron es entendible).
-La Pokedex vuelve a su voz normal.
-El lugar del lema fue la casa de mi abuelita, bueno, de la abuelita de James.



El proximo capitulo ya esta analizado! Asi que mañana vendran dos entradas de episodios NU.

martes, 26 de julio de 2016

OS230 latino

El 27 de enero de 2003 se emitio en Latinoamerica el capitulo OS230 ¡Pokemon extremo! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...




Este capitulo es el primero del Arco del Huevo de Ash (Johto). La trama se centra en que Ash se entera de una competencia de correr junto a los Pokemon, y decide entrenar para ella y competir contra Gary.


Opinion personal...
El capitulo estuvo mas o menos. Tenia un concepto fantastico, con Ash y Gary compitiendo en algo diferente a una batalla, pero en lugar de reparar los errores de otro capitulo de carreras reciente termino cometiendo el doble. La introduccion con la granja de huevos estuvo interesante pues tenia gran relacion con la carrera, pero vaya que consumio tiempo, al final mi miedo de que la carrera durara menos de medio episodio y que fuera interrumpida por el Equipo Rocket se hizo realidad. Una decepcion, pero aun asi me gusto la competitividad medio-amigable entre Ash y Gary y el planteamiento del capitulo en general.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: picotazos venenosos, mordida, embestida, rueda de fuego.
-Al ver a Gary, Ash uso el "ayjalejaleo" de Meowth.
-Gary conserva su voz.
-Bayleef fue llamada como macho.
-El narrador hizo el papel del narrador del Pokemon Extremo, de una forma bastante animada, que segun investigaciones es una parodia del narrador El Perro Bermudez. Tambien menciono la frase ¿es un pajaro?¿es un avion'¿es Superman?
-El lugar del lema fue Jojutla.
-Ash y Gary dicen que se reencontraran en "Johto" aunque ya estan ahi.

lunes, 25 de julio de 2016

NU131

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga Nuevo Universo (NU) en Carima que se titula...




Este es el segundo de un Especial de dos partes con los mentores. El grupo llega al baby shower de Miguel y Melissa, pero no esperaban encontrarse al trio Convolucion alli. Ahora es tiempo de que aprendan mas de este misterioso trio de amigos, mientras Miguel tendra que superar una prueba. ¿Cual sera?¿Como resultara el baby shower?


Aparecen Hugo, Sandra, Guillermo, Miguel, Melissa, Atenea, Mark, Abel y debuta el Pokemon Perilag.

sábado, 23 de julio de 2016

OS229 latino

El 24 de enero de 2003 se emitio en Latinoamerica el capitulo OS229 ¡Las campanas de Ho-Oh! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...




Este es el segundo de un Especial de dos partes en Ciudad Ecruteak. La trama se centra en que el Equipo Rocket roba las campanas de la Torre de laton justo antes de la posible llegada de Suicune o Ho-Oh, causando un desbalance entre los Pokemon del area.


Opinion personal...
El capitulo estuvo bien. Me gusto como profundizo en las leyendas de Johto, incluso las bestias legendarias tuvieron la misma mitologia que en los juegos! No se siente para nada como un relleno, y tiene un buen desarrollo y un buen drama, aunque el final es algo predecible si prestan atencion. Tambien me gusto el papel de Eusine como alguien no completamente heroico. Es un capitulo emocionante que vale la pena.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: impactrueno, somnifero, rayo de confusion, lanzallamas, reflejo, latigo cepa, picotazos venenosos, anulacion, confusion.
-Morty cambia de voz, de Arturo Mercado Jr. a Rolando de la Fuente.
-Podemos conocer la voz de Eusine, es Gerardo Garcia, pero en cronicas seria Gabriel Basurto.
-Al inicio Eusine pronuncio Suicune tal como se escribe, pero despues se corrijio a Suikun.
-El Equipo Rocket hizo sus adaptaciones usuales, diciendo que las campamas eran coreanas y piratas.
-La Tin Tower fue llamada Torre de Laton.

viernes, 22 de julio de 2016

OS228 latino

El 23 de enero de 2003 se emitio en Latinoamerica el capitulo OS228 ¡Espeon no incluido! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...





Este es el primero de un especial de dos partes en Ciudad Ecruteak. La trama se centra en el grupo reencontandose con Sakura quien ha conseguido a un Espeon, pero no se encuentra totalmente feliz.


Opinion personal...
El capitulo estuvo regular. Me gusta la continuidad y me gustan las visitas a personajes conocidos, pero la verdad no hubo interes en desarrollar mas a los personajes, todo parece una excusa para mostrar lo genial que es Espeon. El drama interno de Sakura por empezar una aventura se menciono pero no se profundizo en nada y ademas la pelea con el Equipo Rocket fue muy larga. Me gusto el entusiasmo de Misty y su amistad con Sakura de todos modos.


Cosas de doblaje...
-Movimientos:cañon de picos, ataque rapido, recuperacion, supersonico, si se puede (forma graciosa de hojas navaja), ataque de estrellas, ataque envolvente, picotazos venenosos, rayo psiquico, impactrueno, embestida.
-Ataque veloz cambia a ataque de estrellas.
-Sakura, Satsuki, Tamao y Toume conservan sus voces, pero Sumomo cambia de Patricia Acevedo a Elena Ramirez. 
-La Pokedex vuelve a tener una voz grave.
-El Equipo Rocket hizo un acento japones en el lema, aunque es mas claro en Jessie que en James. El lugar del lema fue Juarez.
-El ER hizo sus adaptaciones usuales diciendo que Sakura no tenia para pagar la clase.

jueves, 21 de julio de 2016

OS227 latino

El 22 de enero de 2003 se emitio en Latinoamerica el capitulo OS227 ¡Bulbasaur, el embajador! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...




La trama del capitulo se centra en que mientras el grupo continua su viaje, el Profesor Oak le pide ayuda al Bulbasaur de Ash para solucionar conflictos en su laboratorio, aunque como mediador resulta mas efectivo de lo que se esperaba.


Opinion personal...
El capitulo estuvo bien. Me encantan los capitulos que se alejan de la historia de los protagonistas, y aunque este no fue perfecto cumplio con darnos mas sobre la relacion de Tracey y el Profesor Oak con los Pokemon del laboratorio, asi como demostrar lo maduro y responsable que es Bulbasaur. Ademas tuvo sus dosis de nostalgia. Su error fue que le falto algo de ritmo y tambien algo que hiciera el conflicto entre los Pokemon mas critico y urgente.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: doble bofeton, danza de petalos, chorro de agua.
-Delia, el Profesor Oak y Tracey conservan sus voces. Si, Tracey. Quien dijo que en este episodio pasaba a ser Javier Olguin necesita ir al medico.
-El tipo planta fue llamado tipo hierba.

miércoles, 20 de julio de 2016

OS226 latino

El 21 de enero de 2003 se emitio en Latinoamerica el capitulo OS226 ¡Nervios de Steelix! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...




La trama del capitulo se centra en Ash reencontrandose con Janine y luego teniendo una batalla 2vs2 por una medalla Mineral, su sexta en la region de Johto.


Opinion personal...
El capitulo estuvo bien. Aunque esa pelea inicial con el Equipo Rocket siempre es estresante al final no le quito tanto tiempo a la batalla, valio la pena ver solo un 2vs2. Ademas resulto tener sus momentos divertidos. Dicho eso, la batalla estuvo genial, vimos estrategias interesantes y bien pensadas que hicieron que la batalla se sintiera bastante larga. Cyndaquil realmente quedo como un Pokemon bastante fuerte.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: hojas navaja, embestida, mordida, latigo cepa, cola de acero, impactrueno, onda trueno, ataque rapido, lanzallamas, tormenta de arena, cortina de humo.
-Como ven, el primer nombre de cola de hierro fue cola de acero, mientras pantalla de humo fue llamado cortina de humo en este capitulo.
-El Equipo Rocket menciono su conocida frase "En el mar la vida es mas sabrosa".
-Igual que en el capitulo de Octillery el Equipo Rocket hizo un acento costeño en el lema, y lo editaron para ponerle modismos y referencias a vendedores. El lugar del mismo fue "Xicatela". 
-Ademas es la primera vez en la temporada en la que se usa una cancion en lugar del "Rindanse ahora o preparense a luchar ay manta", la elegida fue "pasito tun tun".
-La pokedex describio a Stellex como "la serpiente de acero Pokemon". Como ven ninguna serie esta exenta de ese tipo de errores.
-Jasmine conserva su voz, cosa rara pues tuvo menos dialogos que Janina la vez pasada.
-Ciudad cedro es la primera ciudad en mucho tiempo (desde Caña Dorada) en traducir su nombre. Ademas cambio de Pueblo a Ciudad.

martes, 19 de julio de 2016

NU130

Ya ha salido un nuevo episodio de la saga Nuevo Universo (NU) en Carima que se titula...





Este es el primero de un Especial de dos partes con los mentores. En un puerto, los protagonistas se van a practicar con su respectivo mentor, pero en medio del entrenamiento de Peter unos marinos corren despavoridos. Peter y Hugo van a investigar, y se encuentran con un Pokemon que aunque sea pequeño tiene mucha fuerza por mostrar. ¿Podran detenerlo a tiempo?¿Cual es su secreto?


Aparecen Hugo, Sandra, Guillermo y unos marinos. Debuta el Pokemon Lollitiny.

lunes, 18 de julio de 2016

OS225 latino

El 20 de enero de 2003 se emitio en Latinoamerica el capitulo OS225 ¡El regreso de Noctowl! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...




Este es el catorceavo y ultimo capitulo del Arco de las Islas Remolino y no toma lugar en ninguna isla en especial. La trama se centra en el grupo regresando a Ciudad Olivine por avion aunque los problemas siempre estaran a la orden del dia.


Opinion personal...
El capitulo estuvo bien. Su trama estuvo creativa y bien desarrollada, me gusto como el Equipo Rocket en lugar de hacer lo usual pudieron estar en el lado bueno. Tambien siempre es bueno ver a Jigglypuff y su gag otra vez. De pronto hubo algunos momentos de drama algo forzados pero igual es un capitulo emocionante y memorable, la subtrama del Noctowl viejo tambien fue buena y nostalgica.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: latigo cepa, chorro de agua, impactrueno.
-Janina cambia de voz, de Lupita Leal a Patricia Acevedo, por motivos desconocidos.
-El titulo es diferente al de EEUU, el original era un juego de palabras con el dicho "tirando la toalla" y Noctowl.
-El Equipo Rocket hace sus adaptaciones usuales, cuando piden quedarse en el avion hacen un acento chino y mas tarde hacen una referencia a la pantera rosa, diciendo "Hay algo rosa alla afuera y no es la pantera". Tambien me parece que hicierobn una mencion a un actor mexicano.
-Brock tambien hizo una adaptacion diciendo "El Equipo Rocket tuvo su 20".

sábado, 16 de julio de 2016

XY126 Japones

El jueves 7 de julio se emitio en Japon el capitulo XY 126 ¡MegaSceptile vs Raichu!¡Recibi puntos de experiencia! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...




Este es el segundo capitulo del "Arco de la Liga Kalos" y el segundo del "Arco de la cuarta visita a Ciudad Lumiose". La trama se centra en la batalla de cuartos de final 3vs3 entre los dos rivales de Ash, Tierno y Sawyer.


Opinion personal...
El capitulo estuvo mas o menos. Me parece un insulto para las ligas pasadas y para los fans el hecho de que se hayan saltado tantas rondas, hace que los entrenadores no se merezcan estar ahi pues no vimos nada de su progreso. ¿Les recuerdo que Ash ha perdido TRES veces en cuartos de final? En cambio aca con 2 minutos en la primera ronda y 5 segundos en la cuarta ronda ya esta en semifinales. Y el desarrollo de Alain y su motivacion por encontrar Megas va estupendamente (sarcasmo, ni siquiera hablo en este episodio). En fin, la batalla estuvo generalmente bien, todos los enfrentamientos fueron notables y tienen alguna estrategia creativa, aunque en algunos momentos muy inclinada hacia Sawyer.


Recepcion en los foros...
El capitulo tuvo una recepcion mixta. Dicen que fue mejor que el capitulo anterior, pero que los problemas de que se hayan saltado tantas rondas realmente son un cancer, algunos siguen con expectativas bajas para la liga. Dicen que la batalla estuvo bien y que hubo varias estrategias interesantes. Los 5 segundos de Astrid con muy comentados, todos querian ver mas de ella.

viernes, 15 de julio de 2016

OS223/224 latino

Los dias 16 y 17 de enero de 2003 se emitieron en Latinoamerica los capitulos OS 223 ¡Un padre atrapado! y OS 224 Una promesa es una promesa y aqui les traigo algunos detalles sobre ellos...





Estos son los capitulos 2 y 3 del "Arco de Lugia contra el Equipo Rocket" y las partes 12 y 13 del Arco de las Islas Remolino y el final de la Isla Ogi. La trama se centra en tratar de que Lugia se calme por la captura de su hijo, y de evitar que el caiga bajo las garras del Equipo Rocket, quienes preparan un artefacto que hace a los Pokemon mas fuertes.


Opinion personal...
Ambos capitulos estuvieron bastante bien. Aunque su trama era mas enfocada en hacer batallas que en crear algo unico la verdad estuvo muy bien desarrollado. En la parte 2 vimos mucho drama y la forma como se manejo la carnada de Lugia fue interesante, y el final realmente fue un gran cliffhanger. En la parte 3 vimos grandes batallas, aunque fueron Ritchie y Ash los que mas aportaron Misty y Brock pudieron hacer sus aportes. Fue algo raro que el Equipo Rocket eligiera hacer maldades paralelas a las de la organizacion, pero al final terminaron dandonos muy buenas risas que hicieron los episodios mas relajado. Es un arco con mucha innovacion y mucho drama.


Cosas de doblaje...
-Movimientos (parte 2): supersonico, impactrueno, lanzallamas, patada giro, chorro de agua, patada triple.
-Movimientos (parte 3): lanzallamas, patada de giro, impactrueno, flor de calabaza (forma graciosa de hojas navaja), patada triple, chorro de agua, golpe trueno, pantalla de luz/ataque de luz, giro rapido, contrataque, salvaguarda.
-Patada giratoria cambia a patada de giro despues de solo un capitulo.
-El narrador hizo un tono mucho mas emocionado de lo usual al inicio de la parte 3.
-El Equipo Rocket hizo sus adaptaciones usuales, una de ellas fue decir que el traje que usaban era de rateros.

jueves, 14 de julio de 2016

OS222 latino

El 15 de enero de 2003 se emitio en Latinoamerica el capitulo OS222 ¡El misterio es historia! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...




Este es el onceavo capitulo del "Arco de las Islas Remolino" y el primero de la Isla Ogi y del "Arco de Lugia contra el Equipo Rocket". La trama se centra en el grupo junto a Ritchie conociendo a Lugia y a su hijo, los dos Pokemon misteriosos de las Islas Remolino, pero no son los unicos que los tienen en la mira.


Opinion personal...
El capitulo estuvo bien. Me gusto como regresaron e introducieron a tantos personajes buenos y malos por igual, dan una gran sensacion de que este arco va a ser especial, sobre todo volver a ver al Equipo Rocket como una organizacion. Las batallas tambien estuvieron buenas y dramaticas. La estructura del capitulo no me gusto del todo, pues terminamos viendo dos batallas contra el Equipo Rocket muy similares entre si, ademas que Lugia padre no hizo nada en ambas.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: hojas navaja, lanzallamas, giro rapido, embestida, patada triple, latigo cepa, tormenta de arena, picotazos venenosos, lanzallamas, patada giratoria, pantalla de humo.
-Luka y Ritchie conservan sus voces. Cassidy y Butch tambien tienen sus voces usuales de Ishtar Saenz y Rafael Pacheco.
-Podemos conocer la voz del Profesor Namba, es Francisco Colmenero.
-Hubo efectos de voz mientras el grupo buceaba.
-Jessie hizo una adaptacion al decir que Cassidy tenia la nariz operada. Tambien cuando fue derrotada dijo "Te voy a acusar con mi mama" haciendo referencia a La Popis del Chavo.
--En este capitulo ocurre uno de los lemas mas curiosos en toda la historia, pues Jose Macias dice los dialogos de Jessie y Diana Perez hace los dialogos de James. Por lo tanto Jessie dice "Jesisisi". El lugar del lema, dicho por Diana, es Sacualpan.

miércoles, 13 de julio de 2016

OS 221 latino

El 14 de enero de 2003 se emitio en Latinoamerica el capitulo OS221 ¡El robo de las alas plateadas! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...





Este es el decimo capitulo del "Arco de las Islas Remolino" y el unico de Isla Roca Plateada. La trama se centra en el grupo conociendo tratando de aprender mas sobre las Alas Plateadas junto a una pareja de novios muy peculiar.


Opinion personal...
El capitulo estuvo mas o menos. Despues de ver esa epica imagen de Bulbapedia y Wikidex uno se hace altas expectativas pero no, es un relleno usual solo que con un objeto en vez de un Pokemon, y al estar enfocado en un objeto el capitulo no tuvo mucha trama. Sin embargo los COtDs estuvieron muy bien caracterizados y fue interesante ver la dinamica que tenian, y tambien me gusto la subtrama de las alas plateadas falsas.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: ataque arena, aliento soboltopalo (forma chistosa de gas venenoso), picotazos venenosos, licuado intestinal (forma chistosa de bomba lodo), tormenta arena, ataque veloz, impactrueno.
-El ala de plata cambia su nombre a Ala Plateada.
-El titulo del capitulo cambia de nuevo. El original era una referencia forzada a la frase del llanero solitario.
-Varios personajes hacen adaptaciones, entre ellos Misty quien dice que Jenaro quedo "chiquito papa". Mas tarde cuando Jenaro cae al piso el dice "ahi va la planchada (del traje)". Jessie tambien dice que el traje de Jenaro parece de primera comunion, y el Equipo Rocket menciono que las alas plateadas eran piratas.
-El lugar del lema fue Tasco, Guerrero y como James hizo una pose afeminada dijo "Soy la flor mas bella de Xochimilco".

martes, 12 de julio de 2016

OS220 latino

El 13 de enero de 2003 se emitio en Latinoamerica el capitulo OS220 ¡La guerra de los Digglet! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...





Este es el noveno capitulo del "Arco de las Islas Remolino" y el ultimo de Isla Roca Roja. La trama se centra en el grupo junto al Equipo Rocket ayudando a unos ancianos a defender su pacifica aldea, pero las cosas son mas complejas de lo que parecen.



Opinion personal...
El capitulo estuvo mas o menos. Tuvo mucha creatividad, pero tal vez demasiada, lo cual termino convirtiendose en una trama desordenada y con pocas escenas. Y en algo inusual para Johto, los Digglet no hicieron muchas cosas memorables. De todos modos es un capitulo divertido, me gusto la colaboracion entre el grupo y el Equipo Rocket y la forma como James se tomo toda la situacion tan personal.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: chorro de agua, supersonico, impactrueno.
-El titulo fue cambiado, el original ingles era "¡Plantalo ahora, cavalo (Digglet/dig it) despues!", la eleccion estuvo bastante bien.
-Hay varias adaptaciones, en el inicio tenemos al Equipo Rocket diciendo "tecitode Gordolubo" y "le entran" para referirse a la comida.
-El lema fue hecho con acento de viejitos, aunque a Jessie le salio mejor que a James. El lugar el lema fue el Asilo Munir.
-En japones hace un juego de palabras con Rockett, raqueta, y varias palabras mas, aca no se adaptaron adecuadamente.
-En la parte del discurso de su rosa, James hace un tono muy afeminado y le añade una frase inspiradora que dice lo siguiente "Soy mujer, soy libre como gaviota, feroz como una leona y feliz como una lombriz".
-Poco despues, en la parte de la estrategia, James hace un acento mexicano y rudo, con varios mexicanismos.
-En ingles, la mujer dice que tiene 120 años, en latinoamerica son 180, pero el chiste de la edad de Jessie se mantiene igual.

lunes, 11 de julio de 2016

OS219 latino

El 10 de enero de 2003 se emitio en Latinoamerica el capitulo OS219 ¡El duelo perfecto! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...




Este es el octavo capitulo del "Arco de las Islas Remolino" y el tercero y ultimo de la Copa Remolino. La trama se centra en Ash y Misty teniendo su batalla en la Copa Remolino, y en el resto de batallas de la competencia.


Opinion personal...
El capitulo estuvo bien. Cometio varios errores, como esa gran cantidad de 2HKNO o el raro papel de Psyduck en la batalla, pero se los perdono por mantener el sentimiento de la copa Remolino y la emocion, aunque Misty no llego a la final me gusto como derroto a Ash y tambien como se hizo amiga de su siguiente rival. En general las batallas estuvieron fluidas y memorables. El Equipo Rocket le quito tiempo a las batallas pero honestamente se veia venir.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: chorro de agua, burbujas, doble bofeton, cabezazo, martillazo, agarre, confusion, hiperrayo, escudo espejo, hidrobomba, cañon de picos, chispa electrica/chispas, rayo de confusion, recuperacion, impactrueno.
-Chispas tuvo dos nombres.
-Bayleef fue llamada como macho.
-James hizo una adaptacion mencionando que estar en la misma pose le daba artritis.
-El lugar del lema fue Guatabampa.