Entrada destacada

Sobre el blog

¡Hola! Bienvenida/e/o a este blog llamado "Pokemon y Fakemon" en el cual verás distintas cosas relacionadas con la franquicia de P...

viernes, 30 de junio de 2023

NUHE99

 Ya ha salido un nuevo episodio de la nueva saga Nuevo Universo: Héroes de Eurman (NU) que se titula...


NUHE99:Teatro de farsa


Episodio IX del Arco de Frioux. Tony ha decidido participar en la clase de teatro de Amelie, dónde se encuentra con nadie menos que con Brian, su antiguo compañero. ¿Encontrarán la llama de la actuación?¿Que esta haciendo que Tony actúe tan extraño?


Aparecen Brian y Amelie.

jueves, 29 de junio de 2023

PM122 latino

Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2022/10/pm122-japones.html

El 23 de junio de 2023 se emitió en Latinoamérica el capítulo PM122 ¡Hora de los campeonesy aquí les traigo algunos detalles sobre el... 


Episodio #29 de PM situado en Galar y parte 5 del Arco del Torneo de Maestros luego de una interrupción. La trama se centra en el inicio de las semifinales, dónde Ash y Cynthia descubren puntos en común gracias a unos niños mientras una batalla con un resultado completamente impredecible toma lugar.


Opinión personal...

El capítulo me sigue pareciendo mas o menos. La parte inicial con los niños conociendo a Cynthia y a Ash es agradable, nos dan nuevas perspectivas que está teniendo el público común y corriente sobre el campeonato y también me gusta como muestran la forma como Cynthia entrena y limpia a Garchomp mientras revela su pasado. Sin embargo, alargar esas escenas 5 minutos más para que Ash (y por lo tanto el espectador) se pierda la batalla es extraño y confuso, y más aún si es con unos Pokemon que no cuadran con el resto de temas del capítulo, hubieran hecho que los niños capturaran a los Pokemon o algo así. La batalla es un poco más tolerable luego de ver lo amenazante que va a ser Rillaboom en el futuro, pero se sigue sintiendo muy aplastante y apresurada, merecíamos ver más enfrentamientos. Gardevoir tiene un buen papel y nos da un choque de tres ataques muy interesante y bello visualmente, pero aún así no es lo que se esperaría de una campeona que mostró tantos trucos en su batalla anterior. Un capítulo arruinado por la falta de presupuesto e interés, aunque logra aportar un poco a la pelea de Ash y Cynthia.


Cosas de doblaje...

-Movimientos: gigarrayo fulminante, llamarada, acrobacia, bola sombra, noqueada, psiquico, attactrueno, giga llamarada, maxiciclón.

-Noqueada se conserva.

-Lionel es llamado así por todos, excepto por Diantha y el narrador, quienes lo llaman Leon.

-Podemos conocer el nombre del Hotel Rosalon.

-El título en inglés era simplemente "Hora del campeón", la cual es la frase de Lionel y por lo tanto hace más referencia a su victoria. La traducción aunque no es fiel es interesante, ya que como está en plural hace también referencia a Diantha, Cynthia y Ash.

-Goh pronuncia Chimchar correctamente (a diferencia del narrador hace poco) pero Turtwig como se escribe.

-Gible es referida como hembra, muy curioso ya que su género proviene de su diferencia en su aleta y no tanto de los diálogos, por lo que es un gran detalle.

-Gardevoir es referida como hembra, aunque en los juegos ese es su género en el anime no se ha comprobado.

-Eldegoss es pronunciado "Eldegas", este es su debut pero es algo a tener en cuenta.

-James llama al Torneo "Liga de Coronación" en una parte.

-Roy es llamado "Roihan", básicamente una fusión de sus dos nombres.



El capítulo 121 es un resumen de la trama de la Serie Mundial de Coronación exclusivo de Japón, que no tengo pensado analizar en el corto plazo.

lunes, 26 de junio de 2023

PM120 latino

El 23 de junio de 2023 se emitió en Latinoamérica el capítulo PM120 ¡Posibilidades infinitasy aquí les traigo algunos detalles sobre el... 



Episodio #52 de PM situado en Kanto. La trama se centra en Chloe yendo con su padre de campamento para decidir de una vez el futuro de Eevee, mientras él tendrá un reencuentro con una situación de su pasado.


Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. Como conclusión de la trama de Eevee sí se siente muy decepcionante, en general no era una trama muy buena ya que en vez de dirigirse hacia una conclusión o giro interesante se quedó dando vueltas sobre si misma con esos rellenos de eeveeluciones, y en lugar de darle algún enfoque en el final solo hay más de lo mismo, Chloe llegando a la conclusión de que no debe afanarse luego de una aventura simple sin mucho drama. Pero el episodio como tal no está tan mal, me gusto como vimos algo de desarrollo del Profesor Cerise al revelar de dónde viene su interés por la investigación Pokemon a través de su amistad con un Pokemon hada, y también como el tema del cambio y la evolución se mantienen constantes en todo el capítulo (lo cúal sólo hace mas evidente el hecho de que Chloe no cambió mucho). La familia Cerise en conjunto como siempre tienen buena química y son agradables de ver, los poderes de Clefairy también son divertidos. Aún así, no es una historia muy compleja y el climax con los Zubat se resuelve muy fácilmente. Un capítulo sencillo con un par de cosas memorables pero que no finaliza nada.


Cosas de doblaje...

-Movimientos: viento de hada, metrónomo, tormenta de pétalos, psíquico.

-Fuerza psíquica cambia a psíquico luego de un episodio.

-Eevee es tratada correctamente como hembra por todos.

-Lana, Chloe, Cerise, la ChloeDex y Tania conservan sus voces.

-Parker es doblado por otro actor, tal vez para que suene más infantil.

-El recuerdo con Lana conserva la traducción del original y no hay diferencias mayores en la interpretación, por lo que parece que no fue redoblado.

-La doctora de pelo azul recibe una nueva voz y tiene unas pocas diferencias de calidad con los demás personajes.

-Espeon es pronunciado como se escribe.

-Al Gran Concurso Pokemon se le llama simplemente Concurso de Pokemon.

-Cerise niño es doblado por un actor infantil.

-La Piedra Lunar conserva su nombre más reciente, mencionado en SM 44.


El capítulo 119 es un resumen de la trama de Chloe e Eevee exclusivo de Japón, que no tengo pensado analizar en el corto plazo.

domingo, 25 de junio de 2023

PM118 latino

Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2022/08/pm118-japones.html

El 23 de junio de 2023 se emitió en Latinoamérica el capítulo PM118 ¡Una batalla dura como rocay aquí les traigo algunos detalles sobre el... 



Episodio #28 de PM situado en Galar y parte 4 del Arco del Torneo de Maestros. La trama se centra en la última batalla de la primera ronda dónde Ash y su equipo se enfrentan a Steven.


Opinión personal...

Bajo el capítulo a mas o menos. Sigue siendo verdad que tiene un mejor ritmo y unos movimientos mas pulidos que las batallas anteriores del Torneo de Maestros tanto en animación como en estrategias, pero tiene conveniencias bastante evidentes que no lo dejan ser una batalla 3vs3 satisfactoria, además que siguen habiendo varios comentarios de Goh y del Equipo Rocket algo innecesarios. Al inicio, vemos a Aggron y Dracovish caer muy facilmente, aunque es bueno usar la idea de la potencia extra de Branquibocado debió haber algo visual que lo reflejara. Las escenas de Cradily me siguen pareciendo increíbles, Ash pudo derrotarlo de formas ingeniosas y vemos un contraste interesante entre sus tentáculos y sus raíces, pero Metagross...se siente como un Pokemon muy normal, no parece un mega pseudolegendario, y sólo alcanza a usar sus movimientos como una vez cada uno antes de caer ante Pikachu quién lo derrota con una conveniencia respecto al funcionamiento de su movimiento Z. Además, la personalidad de Steven es muy pobre y genérica, no menciona casi nada de su región o sus investigaciones. Una batalla con una gran parte del medio pero que igual que las demás le falta algo para sentirse de campeonato.


Cosas de doblaje...

-Movimientos: chorro de agua, agilidad. branquibocado, fuerza psíquica. carga dragón, golpe pesado, fuego fatuo, cuerno certero, tumba de rocas, brillo mágico, latigazo, arraigo, bomba residuos, rayo meteorico, bola sombra, pedrada, ataque rápido, eletrotela, cola de hierro, attactrueno, puño meteoro, gigarrayo fulminante, cañon destello. Habilidad: Mandíbula fuerte.

-Tumba de rocas se conserva.

-Bomba de lodo cambia a bomba residuos, bastante extraño ya que nunca había tenido ese nombre y tampoco es su nombre de España.

-Para esta tanda, los títulos vuelven a basarse en la versión en inglés.

-Lionel conserva su nombre y es llamado bien por todos, por ahora...

-Luego de que Jessie hace su primer comentario, Meowth y James dicen respectivamente "¿Te tiraron de chiquita?" y "¿Estas sonzita?", en inglés sólo dicen "¿Perdiste la cordura?" y "¿Estas loca?". Posteriormente cuando Ash gana ellos dos dicen "Para eso lo entrenamos tantos años" y "Nos costo sangre, sudor y lagrimas", en inglés sólo dicen "Ese es nuestro Pikachu" y "Así es el torpe". 

-El Profesor Oak y Alain conservan sus voces.

-La frase del Gigarrayo fulminante de Ash cambia un poco respecto a su último uso, ya que pasa de decir "Tendremos 10 millones de voltios mas poderosos que un attactrueno, si, esto es mucho mas fuerte, daremos todo nuestro poder. Pikachu, gigarrayo fulminante" a "Tendremos 10 millones de voltios mas poderosos que un attactrueno, si, es mucho mas poderoso, daremos todo nuestro poder. Pikachu, gigarrayo fulminante".


Detalles de transmisión...

-Esta tanda de 15 episodios se estrenó al mismo tiempo que EEUU igual que la anterior, y tiene una distancia de 11 meses en el primer episodio y de 6 meses en el último.

-Igual que en 2022, la tercera tanda de la temporada se estrenó a mitad de año, aunque en ese entonces fue a inicios de junio para EEUU e inicios de julio para Latinoamerica, podríamos decir que se estrenó en el punto medio este año.

-La tanda se estrenó 4 meses después de la anterior, esperemos la próxima no tarde tanto o no alcanzaremos a ver Horizontes en 2023.

viernes, 23 de junio de 2023

NUHE98

 Ya ha salido un nuevo episodio de la nueva saga Nuevo Universo: Héroes de Eurman (NU) que se titula...


NUHE98:La noche de Frioux


Episodio VIII del Arco de Frioux. Luego de descubrir la verdad del invento que estaba haciendo, Harry confronta a Roman, pero no la tendrá fácil para escapar. Mientras tanto, Christian y Stephen buscan en el jardín del palacio al Pokemon escondido en el pilar. ¿Cúal es? ¿Qué táctica tiene preparada para ellos?¿Saldrá Harry a salvo?


Aparecen Roman, Jordan y el reparto usual de este arco y debuta el Pokemon Teslisco.

jueves, 22 de junio de 2023

OS32 latino

En octubre de 1999 se emitió en Latinoamerica el capitulo OS 32 ¡El duelo Pokémon ninja! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...


La trama se centra en el grupo llegando a una misteriosa casa ninja, que resulta ser el Gimnasio Fuchsia, por lo que Ash deberá demostrar su valor, y Psyduck también.


Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Así como los gimnasios de Lt Surge y Sabrina reciclaron la estructura del capítulo de Brock, este recicla un poco lo visto en el gimnasio de Erika, al usar el gimnasio como base para varias tramas y dejar la batalla en segundo plano, pero afortunadamente funciona mejor que ese. Me gusta mucho como se presenta la casa ninja, sus trucos son simples pero interesantes, es muy divertido como los personajes no pueden confiar en ninguna pared. También me agrada la presentación de Aya, y cómo le da una batalla de práctica a Ash como pasa en los gimnasios de los juegos, y cómo muestra tener una relación amigable de hermandad con Koga. La pelea con los Rocket es bastante larga, pero Psyduck y su jaqueca siempre van a sacarme varias risas y me gusta como progresa su relación con Misty. Además no es como si esa trama saliera de la nada, pues se va construyendo desde el inicio del episodio. La batalla final entre Koga y Ash es apresurada pero entretiene y cuenta con animación decente, y lo más importante es que si acontece completa y que al fin vemos a Ash ganar una medalla legalmente a la primera. Un capítulo con bastantes cosas a las que prestarles atención, pero con el que se puede pasar una experiencia agradable.


Cosas de doblaje...

-Movimientos: ataca, ataque de esporas, torbellino, ramas, superrayo, semilla enredadera, ataque ráfaga, polvo de sueño, lanzallamas, golpe de cola, rasguño, attactrueno, incapacitar, confusión, ataque de ala, ataque ámbar, tornado de fuego, chillido.

-Este es el debut del ataque "ember", su primer nombre es ataque ambar.

-Embestida es simplemente llamado "Ataca".

-El título en inglés era casi igual, pero decía "Poké-duelo", acá se separó ese término en dos por razones desconocidas.

-Ciudad Fuchsia tiene su nombre en inglés, siendo la primera ciudad hasta ese punto que ignoraba el nombre de España.

-El primer diálogo de Koga quedó mudo, decía algo como "Tienes mucho que aprender, Aya".

-Koga es pronunciado "Koya".

-La mención que hace James a Japón viene del idioma inglés.

-Jessie y James hacen un acento asiático estereotípico exagerado en el lema.

-La frase de derrota de los Rocket es "fue vencido otra vez" en lugar de "ha sido vencido otra vez".


Fue una tanda corta, aunque nos ayudó a ver como la serie pasó a un estilo mas aleatorio y relajado. Pronto confirmaré si los análisis continuarán este año, por ahora disfruten de los nuevos episodios de Viajes en Netflix.

miércoles, 21 de junio de 2023

OS30 latino

En octubre de 1999 se emitió en Latinoamérica el capitulo OS 30 ¡Hurra por Magnemite! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...



La trama se centra en el grupo llegando a una ciudad contaminada y abandonada, dónde Pikachu cae enfermo y además hay varias amenazas rondando.


Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. Un gran punto positivo es la ambientación, me encanta la idea de una ciudad que tuvo que ser abandonada por el exceso de fábricas y contaminación (de dónde se puede sacar una moraleja ambientalista), y sumado al ambiente nocturno dan como resultado un lugar tensionante dónde los peligros se ven aumentados. Los Grimer funcionan bien como ese peligro, y nos dan una persecución decente dónde el grupo debe evitarlos con mucho ingenio y con algo de humor en sus interacciones. El concepto principal del capítulo que es la enfermedad de Pikachu es una buena idea y me gusta como nos lleva a una Joy mas perezosa y menos servicial de lo habitual. Sin embargo, la "relación" de Pikachu con Magnemite se queda bastante corta y poco trabajada, apenas vemos una escena de eso, lo que hace que resulte poco creíble y que tenga poco impacto cuando Magnemite y sus amigos vuelven a ayudar al grupo. El Equipo Rocket tiene básicamente escenas de relleno que no aportan en nada. Creo que esos conceptos del capítulo (lo de los Grimer y lo de Magnemite) no se mezclan tan mal, pero sí quedan bastante confusos por la forma apresurada como son presentados.  Un capítulo extraño y poco enfocado.


Cosas de doblaje...

-Movimientos: attactrueno.

-La locación del capítulo (Gringy City) es traducida a Ciudad Grisácea. Algo curioso es que encaja muy bien entre las ciudades de Kanto al tener el nombre de un color.

-El título en inglés era "Chispas vuelan por Magnemite", acá fue cambiado, y no hace referencia al enamoramiento de Magnemite sino a la forma como salva a todos.

-James dice mal el lema, al decir "Para unir a los pueblos en una sola nación". También dice "Quiero a mi mami".

-La Enfermera Joy es doblada por Mildred Barrera y la Oficial Jenny por Ana María Grey.

-En inglés Meowth dice que el plan es "Meowthproof", en español dice que es simplemente a prueba de fallas. Ni idea que intentaba decir en inglés.

-En una parte Brock se rie de Ash por decir mal "acechar", aunque en lo que se escucha lo dice bien, en inglés el error de Ash es más marcado.

-En la persecución, Misty dice que estan huyendo de Grimer, en inglés decía que huían de Muk, técnicamente ambas son correctas.

-Al final, los actores grabaron sus voces con la nariz tapada igual que sus personajes.

-La frase de derrota de los Rocket en inglés es "We´re splasing off again" (Estamos salpicando de nuevo), en latino usan la de siempre.


El siguiente capítulo ya fue analizado hace años.

martes, 20 de junio de 2023

NUHE97

 Ya ha salido un nuevo episodio de la nueva saga Nuevo Universo: Héroes de Eurman (NU) que se titula...


NUHE97:El Quimico


Episodio VII del Arco de Frioux. Mientras Harry trabaja para Roman, empieza a recordar quien lo inspiró para ser químico, el cúal fue nada menos su tio Jerry. Juntos crearon a Chemicore y revolucionarizaron la química local, hasta que Jerry cometió un gran error. Además, Roman esconde un gran secreto en el presente. ¿Que esta pasando?¿Cómo confluyen el pasado y el presente para Harry?


Aparecen Jerry y Connie en recuerdos, y Roman.

lunes, 19 de junio de 2023

OS29 latino

En octubre de 1999 se emitió en Latinoamerica el capitulo OS 29 ¡El Pokemon peleador! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...



La trama se centra en que Ash entra a participar en un torneo de Pokemon luchadores para mostrar el potencial de Primeape por sugerencia de un luchador.


Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. El inicio fue algo extraño, ya que ver a Pikachu volviéndose un boxeador no impacta en nada el resto del capítulo, pero nos da algo de humor y de interacciones entre él y Ash. El torneo es bastante movido e interesante para lo que ha sido la serie hasta el momento, me sorprendió gratamente. Las batallas son cortas, pero lo que pasa detrás es interesante. Me gusto la historia del luchador y su hija, y cómo se resuelve de forma muy curiosa con ambos sacrificándose por el otro en el ring. También es bueno el papel del Equipo Rocket, verlos participar con un Pokemon superpoderoso como Hitmonlee da cierta comedia y cumplen bien su rol de causar caos y tensión en las batallas que vemos. Dónde sale a deber el episodio es con la relación entre Ash y Primeape, la cúal no se trabaja en nada y el empieza a obedecer sin motivo, aunque se puede perdonar un poco porque nunca se hizo énfasis en ello y porque ciertos detalles hacen pensar que sus estilos no eran compatibles. Aún así, se siente una oportunidad desperdiciada de ver a Ash trabajando con un Pokemon así, supongo que los escritores ya estaban planeando que esa historia le quedaría mejor a Charizard. En fin, es una competencia sólida y entretenida, que usa bien a sus participantes.


Cosas de doblaje...

-Movimientos: lanzamiento letal, ataque veloz, patada megatón.

-Lanzamiento letal hace referencia a Movimiento sísmico.

-Los términos "jab" y "uppercut" no fueron traducidos.

-James dice "Me quiebra el cogote", "ceviche alma brava", "wachinango" y menciona el pollo rostizado.

-En inglés Ash dice que Primeape tuvo su "prime time" (haciendo un juego de palabras), en español sólo dice que tuvo un triunfo.

-Meowth usa su clásico "ayjajejaleo".

viernes, 16 de junio de 2023

OS 27 latino

 En octubre de 1999 se emitio en Latinoamerica el capitulo OS 27 ¡La siesta de Hypno! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...


Este es el primer capitulo de un especial de capturas con Misty y Brock. La trama se centra en el grupo investigando porqué en una ciudad hay niños desaparecidos y Pokemon con baja energía.


Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. El inicio es bastante intrigante, a diferencia de otros capítulos de misterio dónde cada descubrimiento hace mas obvio el final, aquí es al revés, cada vez se hace todo mas raro y eso hace todo más interesante. Sin embargo, en la segunda mitad no se aprovecha el potencial de la trama, aunque causa shock en el espectador no se hace nada con que los niños (y Misty) se hayan quedado fingiendo que eran Pokemon, todos prefieren ignorarlos. La pelea con los Rocket se siente muy genérica, aunque es gracioso como contrarrestan a Hypno. Otra cosa que no me gustó fue como la sociedad no pidió disculpas por no saber sobre los efectos secundarios que traería el uso de Hypno, hubiera sido mejor si ellos o Hypno fueran los verdaderos villanos del episodio, ya hemos visto personajes muy raros hasta el momento así que no quedarían fuera de tono. Un capítulo con buenas ideas pero con un desarrollo que se quedó a medias.


Cosas de doblaje...

-Movimientos: ráfaga, hipnosis, comesueños.

-La Oficial Jenny es doblada por Ana Maria Grey y Joy por Mildred Barrera.

-El Pico de la Doncella es llamado Pico Doncella.

-Jenny dice que la oficial que conocieron es su prima hermana, en inglés dice que es la prima de una prima.

-James se presenta como Jamememes.


El siguiente capítulo ya fue analizado hace años.

jueves, 15 de junio de 2023

NUHE96

 Ya ha salido un nuevo episodio de la nueva saga Nuevo Universo: Héroes de Eurman (NU) que se titula...


NUHE96: Las opciones de Harry


Episodio VI del Arco de Frioux. Ha llegado la hora de la cena especial, y Harry no ha podido conseguir pareja para ir, por lo que decide quedarse en el hotel. Allí, tiene la oportunidad de dar una presentación sobre El Quimico, mientras los que van al evento descubren algo extraño en el castillo. ¿Cómo terminará esta noche?


Aparecen Roman, Jordan, Amelie y el reparto usual de este arco.

miércoles, 14 de junio de 2023

OS 26 latino

En octubre de 1999 se emitio en Latinoamerica el capitulo OS 26 ¡Aromas Pokémon! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...



La trama se centra en que a Ash le prohiben entrar al gimnasio de Ciudad Azulona, por lo que se alía con el Equipo Rocket para entrar y desafíar a la líder de los aromas, Erika.


Opinión personal...

El capítulo estuvo mas o menos. En general tiene un buen ritmo, y situaciones y temas interesantes a los que sí se le saca provecho, como lo son el disfraz de Ash de mujer (que todavía seguimos recordando a día de hoy) y sus "padres", el papel de Gloom y cómo es feliz a pesar de ser poco agradable a la vista y tener mal olor, y cómo eso logra impactar la trama, dándonos un climax improvisado pero interesante dónde vemos a un Ash muy valiente y más parecido al de las películas. Sin embargo, el mensaje no me queda claro del todo, puede tomarse como "Los prejuicios pueden dejarse de lado" pero lo mezclan con un trato injusto hacia Ash por parte de las chicas lo que hace que resulte poco creíble. Lo peor es la batalla, con Brock, Misty y Sabrina al menos hubo momentos dónde nos mostraron que Ash sí estuvo cerca de ganar, pero aquí no, es muy corta y no vemos a Ash realmente pensar de forma estratégica contra las tácticas de Erika. Erika se siente un poco simple en cuánto a personalidad, pero me gusta su flashback de cuándo conoció a Gloom. Un capítulo con buenas intenciones, pero que funcionaría mejor como introducción a un gimnasio que como la batalla de gimnasio como tal.


Cosas de doblaje...

-Movimientos: gas venenoso, ataque de ramas, baño de esporas, hojas navaja, lanzallamas, chorro de agua.

-Látigo cepa todavía no tiene su nombre normal, sino una variación de atacar con las ramas.

-Defensa de esporas recibe un nuevo nombre.

-El título en inglés "Pokémon Scentsation" tenía un juego de palabras entre scent (aroma) y scentation (sensación), aquí fue simplificado un poco.

-Podemos conocer la voz de Erika, es Mariana Ortiz, quien volvería a doblarla en la película 20 y en la temporada 25 igual que su contraparte japonesa.

-James menciona los globos de Cantoya.

-Meowth menciona a Miss Universo.

-El tipo planta es llamado tipo vegetal.

-A los Paralyze Heal simplemente se les llama "Medicina".

martes, 13 de junio de 2023

OS25 latino

En octubre de 1999 se emitio en Latinoamerica el capitulo OS 25 ¡Primeape se vuelve loco! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...


La trama se centra en que Ash accidentalmente molesta a un Mankey salvaje, que roba su gorra, y ahora el grupo y el trio Rocket deben decidir si huir o recuperarla.


Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. Tiene una trama sencilla, pero con potencial para comedia que se aprovecha lo suficiente para darnos momentos divertidos y con mucho slapstick, el hecho de que pase en un escenario rocoso con un Pokemon de lucha hace que todos los golpes resulten más dolorosos y por lo tanto divertidos. La furia de Mankey es entendible y cuadra con lo que conocemos de la especie, y ese giro de cómo su furia lo lleva a evolucionar es divertido, al mismo tiempo de que lo que dice Misty de cómo sólo pelea por llamar la atención le da un trasfondo trágico. Ash tiene un buen papel, un poco mas antagonista de lo usual pero sin llegar a ser estresante (además es comprensible que se comporte así por su gorra), y Misty y Brock logran hacer sus aportes a la tramasintiéndose también como parte del problema. El Equipo Rocket fue un gran toque y la forma como reaccionan a los golpes es divertida. El capítulo ya se estaba volviendo algo repetitivo hacia el final, pero afortunadamente los escritores supieron darle un buen climax con Ash usando a sus diferentes Pokemon y finalmente capturando a Primeape. Un capítulo divertido, que sabe aprovechar su entorno y personajes para darnos buena comedia y buen desarrollo de Ash.


Cosas de doblaje...

-Movimientos: attactrueno, arremeter, chorro de agua, hojas navaja, ira, lanzallamas.

-El Profesor Oak conserva su voz, y su rima es bien adaptada al rimar "sandía" con "día".

-Podemos conocer el nombre del tipo peleador.

-En inglés Meowth dice "Prrfect" como los sonidos de un gato, en latino simplemente dice "Perfecto".

-Sólo en una línea, Brock trata a Mankey como hembra, ya que dice "Esa Mankey".

-James dice "Sáquese".

-El narrador del comercial de la gorra es Alfredo Gabriel Basurto, quien también narró la batalla de la Liga mostrada en el episodio 1.


¡La nueva tanda de Viajes en latino ya casi llega!. Mientras tanto analizaré 6 episodios más de Kanto.

lunes, 12 de junio de 2023

HZ ED 1 Japonés

En el capitulo HZ 3 se estrenó el primer ending de la saga HZ y el 43 en total. Se llama "RVR - Rap de los Crecientes Tacleavoltios" y aqui les traigo algunos detalles sobre el...


El ending fue cambiado por el inicio de la nueva serie "Horizontes Pokémon". Es una canción con un ritmo animado con tonos muy ligeros de rap que muestra a Liko y Rod teniendo un pequeño desafío verbal con los nombres de los Pokemon junto a algún invitado del equipo. La animación muestra los artwork de varios Pokemon así como de los humanos.


Opinión personal...

El ending estuvo mas o menos. Por un lado, me decepciona que los endings sigan siendo una prioridad tan baja para el estudio de animación, luego de la tortura audiovisual que fueron los dos endings de Viajes se nota que quieren continuar con esa línea a pesar de lo completamente diferente que es la serie. Afortunadamente, el ending logra ser una gran mejora respecto a los anteriores. Por el lado de la canción, es bueno ver a Liko y Rod interactuando entre sí (este es el primer ending con humanos desde Sol y Luna...), y la idea de tener un invitado también le da al ending una personalidad divertida, con un ritmo simple pero memorable y pegajoso sobre todo en el coro. Aún así, los juegos de palabras son algo simples y deberían variar un poco más. La animación acompaña bien la canción, es aburrido que siga el estilo de los ending anteriores pero igual me gusta ese contraste entre los Pokemon de Kanto y de Paldea, así como los escenarios que salen de la serie con ese estilo de graffiti urbano. Un ending pasable y una gran mejora respecto a los anteriores, que ojala demuestre porqué deberían tener más presupuesto y un tono menos infantil.


Recepción en Twitter...

El ending fue recibido positivamente. Dicen que tiene un ritmo de rap agradable con un ritmo alegre y les gusta ver a las formas Hisui así como a los Pokemon de Paldea.

jueves, 8 de junio de 2023

HZ6 Japonés

El viernes 12 de mayo se emitió en Japón el capitulo HZ6 ¡La pokebola antiguay aquí les traigo algunos detalles sobre el...



Episodio #6 de HZ situado en Kanto y parte 3 y final del Arco de la isla y Fuecoco. La trama se centra en que la batalla con los Exploradores llega a su final luego de que la Pokebola de Rod libera a un Pokemon impactante.


Opinión personal...
El capítulo estuvo bien. Igual que el anterior, tiene una trama algo desordenada con algunos momentos anticlimáticos (como el fin de la batalla, entiendo porqué se retiraron pero se sintió un poco conveniente, aunque al menos vimos a Liko y Rod trabajando con las habilidades de sus Pokemon) pero con suficientes momentos buenos e impactantes para dejarlo pasar. Me gustó mucho la presentación de Rayquaza, esos acentos metálicos y lo imponente que se ve, y sin duda es un gran giro para la historia que causa muchas preguntas que serán interesantes de responder en el camino, además de que es una meta fácil de entender en la que Rod puede participar. Su captura de Fuecoco también es de las mejores de los últimos años, me gusta como todos aceptan a Roy como parte del grupo, incluyendo su abuelo quién aunque parecía ser terco supo dejarlo ir. Un gran punto positivo fue como de una vez se nos revelaron varios detalles de sus Exploradores y lo que van a hacer en su siguiente aparición. Un cierre de arco extraño, pero que hace que todo haya valido la pena y que nos deje emocionados por el camino de Rod.

Recepción en los foros...
El capítulo fue recibido positivamente. Dicen que fue un gran final para este arco, con el secreto de la pokebola siendo revelado, Rod finalmente uniéndose a los Crecientes Tacleavoltios y nuevos miembros de los Exploradores haciendo su debut. A algunos les hubiera gustado ver una Liko mas proactiva e independiente.


Los próximos a analizar serán el capítulo 9 y el 10, aunque el 7 y el 8 tuvieron cosas interesantes puedo esperar a la versión latina.

lunes, 5 de junio de 2023

Ranking #11 - Paldea (parte 2/3)

¡Hola a todos! Hoy mi revisión de los Pokemon de la novena generación continúa, les voy a contar porqué los Pokemon 940 a 973 quedaron en la posición que ven a continuación, dónde entre mas arriba y a la izquierda más me gustaron. Pueden ver la parte 1 aquí.

Ahora comencemos, entre paréntesis esta la posición del Pokemon en la generación.
  • Wattrel (#78): Me gusta que las aves regionales hayan olvidado el tipo normal definitivamente y tiene unos ojos divertidos y memorables, pero el resto de su cuerpo se siente muy genérico.
  • Kilowattrel (#37): A primera vista es simple, pero de hecho sabe ordenar sus elementos lo suficientemente bien para resultar únicos e impactantes, me gusta su saco eléctrico y como representa su inspiración.
  • Maschiff (#101): Su cara es demasiado caricaturesca, y sus colores no combinan nada, más que un perro parece un mounstro con estreñimiento.
  • Mabostiff (#75): Sus ojos son muy tiernos, tiene un rostro interesante y su papel en el juego le da algunos puntos, pero se siente algo aburrido e innecesario en comparación a los otros perros de esta generación.
  • Shroodle (#79): Un diseño que lo estilizaron demasiado al punto en el que se volvió demasiado ojón y perturbador, no entiendo si lo que sale de su boca son dientes o una lengua.
  • Grafaiai (#28): Un ayeaye que supieron transformar bien en un diseño atractivo, me gustan sus dedos untados de colores y sus detalles de grafitero. Aunque sus ojos pudieron ser normales y no de extraterrestre.
  • Bramblin (#73): Un concepto interesante, pero que no aprovecharon mucho y se quedó en un Pokemon con colores simples y diseño olvidable.
  • Brambleghast (#64): La cara de calabaza lo hace atractivo, pero no es del todo una mejora, y recuerda a otros Pokemon de generaciones anteriores.
Ahora, una pausa para comentar sobre las Formas Convergentes en general. La idea no está mal, pero la ejecución si fue pésima en esta generación. Solo nos dieron dos familias de Kanto, con Pokemon a los que les fue terrible en su ranking, y con muy pocos cambios visuales. Los Fakemon lo han hecho bien, así que espero que Game Freak pueda recapacitar y esforzárse más, sino tendremos solamente relleno de dex que va a ocupar siempre los últimos lugares.
  • Toedscool (#102): Entiendo el paso de medusa a hongo, pero no tiene nada interesante. Soy el único que no le da risa como corre, y sus colores me aburren mucho.
  • Toedscruel (#81): Repara algunos de los errores de Toedscool, con colores más ácidos y una nueva trompa, pero no los suficientes para subir más. Sigue siendo una forma convergente muy mediocre.
  • Klawf (#42): Tiene detalles feos como sus arbustos, sus mejillas y sus ojos saltones, pero también una personalidad agradable y ha crecido en mí, ese estilo divertido compensa esos errores.
  • Capsakid (#95): Esos ojos negros fueron una mala decisión ya que lo hacen ver muy siniestro y feo, y ese gorro blanco no ayuda en nada.
  • Scovillain (#60): Los ojos no me terminan de convencer, se sienten huecos, pero al ser una forma final son más soportables. Me gusta la idea de las dos cabezas basadas en dos tipos de chiles, le dan un buen toque draconil, y compensan un poco ese cuerpo incompleto.
  • Rellor (#74): Me gusta lo simétrico que se ve y sus patrones, aunque teniendo en cuenta su inspiración esperaba algo más ingenioso que una bola de lodo, y no era necesario hacerle la cara tan fea.
  • Rabsca (#65): Un concepto genial, me gusta como junto a la bola se ha vuelto una especie de dios. Sin embargo, su cara pudo ser más amigable, y esa idea de "su verdadero cuerpo esta en la bola" ya se siente repetitiva (véase Komala, Wobbuffet, Dhelmise...).
  • Flittle (#83): Es una forma creativa de hacer un polluelo, pero también muy rara que parece más un hada cabezona que un ave, pudo cuadrar más con lo que es Espathra y no es para nada mi estilo.
  • Espathra (#29): Ya era hora que los avestruces regresaran, y lo hicieron de manera magistral, con vestidos de encaje, un cuello egipcio y un estilo muy psicodélico. Es extraño en el buen sentido.
Ahora, pasamos a la familia más popular del juego, y hay cosas que aplican a las tres ya que son muy parecidas. Me gusta el concepto, y como el martillo va evolucionando a partir de la misma base, pero no me gusta el color tan chillón, que son un poco simples y que sean tres etapas tan iguales, con dos bastaba.
  • Tinkatink (#54): La más tierna de la familia, me gusta como parece una muñeca llorona.
  • Tinkatuff (#67): Me gusta su estilo rudo y su peinado de cola de caballo, pero necesitaba algunos adornos más para destacar.
  • Tinkaton (#71): Si les gusta está bien, pero para mí sí necesitaba alguna especie de armadura que la hiciera ver menos simple, y su peinado es aburrido.
  • Wigglet (#88): Es divertido verlo moverse en el juego, pero eso es todo, comete todos los errores de las formas convergentes de las que ya hablé y con un color blanco que no le queda.
  • Wugtrio (#91): Además de cometer los mismos errores, no tiene sentido que 3 Wigglet se hayan pegado a una roca de la nada, es una oportunidad desperdiciada de jugar más con la idea.
  • Bombirdier (#34): Ese giro de que parece maternal pero en realidad es muy malvado es brillante, y sus colores logran impactar a pesar de su simpleza. Sin embargo, si me quedaron debiendo una animación dónde realmente la viéramos lanzar rocas.
  • Finizen (#4): Soy de esos que esperaban un delfín desde hace tiempo, y ahora que llegó estoy más que enamorado. Excelentes colores, ojos muy tiernos, proporciones adorables, patrones de olas y aros...¡Es fantástico!
  • Palafin (#1): Finizen ya me hubiera dejado por bien servido, pero...¿resulta que también puede transformarse en un delfín superhéroe?¿Con detalles de ballena y un gran corazón y personalidad? Esta es de mis familias favoritas de todos los tiempos, tanto los diseños como el gimmick son muy ingeniosos y bien cuidados y me alegra que los tengamos en nuestras vidas.
  • Varoom (#20): Un gran ejemplo de lo que debe ser un Pokemon objeto, no un llavero con ojos sino algo que realmente vive junto a ese objeto y que puede moverse por sí sólo. La decisión de darle ruedas es genial.
  • Revavroom (#11): No pensé que un Pokemon carro me emocionaría tanto, pero sólo mírenlo, es un cíclope metalero con los mismos aciertos de Varoom y un gran papel muy memorable en el juego.
  • Cyclizar (#55): Su forma y colores recuerdan a Grovyle, por lo que se siente algo familiar y con potencial de ser algo más, pero resulta agradable, me gusta como sus detalles invocan tanto al ciclista como a la bicicleta.
  • Orthworm (#14): Ya hacía falta una lombriz de tierra, y se pasaron (en el buen sentido) al hacerla tan amigable y agradable. Me gustan sus colores y como puede sacar sus brazos a veces.
  • Glimmet (#90): Su concepto es interesante pero sólo brilla hasta su evolución, esta etapa es una flor con colores demasiado brillantes que parece dibujada por un niño.
  • Glimora  (#53): Ahora si, la idea de una flor que se atasca en las paredes y que además esta hecha de cristales venenosos es buena y ayuda a adornar bien el Area Cero, me gusta como se abre como una sombrilla. Aún así, su cara es un poco extraña e infradiseñada.
  • Greavard (#24): Me gusta como se ve como un mueble de una vieja mansión, y sus proporciones de caricatura logran hacerlo tierno y agradable. Sin embargo, su vela pudo verse más natural.
  • Houndstone (#45): Ya era hora de un Pokemon esqueleto, pero...¿un perro? Es un poco perturbador, pero al mismo tiempo funciona y lo hace memorable. Igual que en su preevo, su tumba no es muy natural y sobra un poco.
  • Flamigo (#58): Tiene un estilo y unas proporciones agradables, aunque sí le falta algo para sentirse más como un Pokemon, creo que con una línea evolutiva lo hubiera podido camuflar más y la gente se hubiera quejado menos.
¡Eso es todo por ahora! Muy pronto la parte 3.

jueves, 1 de junio de 2023

HZ5 Japonés

El viernes 5 de mayo se emitió en Japón el capitulo HZ5 ¡Fuecoco, te encontréy aqui les traigo algunos detalles sobre el...



Episodio #5 de HZ situado en Kanto y parte 2 del Arco de la isla y Fuecoco. La trama se centra en que los Crecientes Tacleavoltios deben quedarse en la isla un poco más, por lo que Roy y Fuecoco pueden conocerse, pero el peligro esta acercándose.


Opinión personal...
El capítulo estuvo mas o menos. En los episodios anteriores el ritmo lento se balanceaba con buenos diálogos o acción, pero aquí no, simplemente se preocupan por alargar el final lo más posible. Roy pasando la noche en la nave parecía una buena oportunidad para verlo interactuar más con Fuecoco u otros personajes, pero no, solo interactuó un poco con Liko, haciendo que se sintiera como una escena innecesaria. Posteriormente, los combates se sienten poco dinámicos y no me gustó como Liko y Rod vencieron a sus oponentes tan fácilmente, aunque me gusta como la canción de Rod y Fuecoco va progresando, esas superbrasas fueron un buen momento catártico. El equipo del barco tuvo un buen papel e hicieron sus aportes, me gusto como se unieron a los Pokemon de la isla para idear un plan y reparar la nave. Un capítulo con buenas ideas, pero que se relaja mucho en lugar de ejecutarlas.


Recepción en los foros...
El capítulo fue recibido de forma mixta. Lo mas comentado es el hecho de que la primera victoria de Liko no fue mostrada, lo cúal se siente poco satisfactorio. Los puntos buenos son la relación entre Roy y Fuecoco, la ansiedad que muestran Roy y Liko y la batalla. Los puntos malos es que es algo lento y que no pasan muchas cosas. Los Exploradores son algo controversial, algunos los sienten amenazantes y otros ya están cansados de ellos.