Este es el segundo de un especial de dos partes en Ciudad Pastoria. La trama se centra en que Ash se enfrenta a Super Wake por su cuarta medalla, y su Buizel deberá aprender una lección importante.
Opinión personal...
El capítulo estuvo bien. La batalla tuvo un buen inicio, aunque Gyarados y Quagsire cayeron algo rápido me gustó como tenían estilos de batalla diferentes. La parte de Floatzel fue bastante larga, pero eso ayudo a solidificarlo como un oponente bastante fuerte y resistente y como un rival de Buizel, y ayudó a ocultar el hecho de que la batalla quedó 3-0 a favor de Ash. Aunque la pelea entre las dos evoluciones pudo tener mas estrategias, lo que realmente la hizo interesante fue esa lección de trabajo en equipo para Buizel, no solemos ver mucho de eso en las batallas de gimnasio y fue una gran forma de darle desarrollo a el. Baja un poco el nivel respecto a los otros gimnasios de Sinnoh, pero es entretenida y vale la pena verla.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: remolino, cola de hierro, impactrueno, furia de dragón, mordida, tacleada de voltios, bola de energía, bomba de lodo, rayo de hielo, acuajet, giga impacto, chorro de agua, chorro de agua, viento cortante, aumentar, colmillo de hielo.
-Chorro de agua continua haciendo referencia a dos ataques.
-Meowth dice "arajanes" y hace referencia a la carrera legislativa.
-El título en inglés hacia referencia a Crasher Wake, aquí se mantuvo la referencia con el "Super".
-El tipo hierba continúa con ese nombre.
-La medalla es referida como "Medalla Lodo".
-En una parte se menciona a la "batalla con Buizel" pero en realidad es con Floatzel. Lo opuesto ocurre cuando Super Wake dice "salta sobre Floatzel" pero en realidad es sobre Buizel.
No hay comentarios:
Publicar un comentario