Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2022/11/pm130-japones.html
El 23 de junio de 2023 se emitió en Latinoamérica el capítulo PM130 ¡Jugando con tus movimientos! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...
Opinión personal...
El capítulo me sigue pareciendo muy bueno. La parte de Mr. Rime es genial, me encanta cuando el anime convierte a Pokemon poco relevantes en los juegos en trolls de primera, y este es un gran ejemplo al ver la forma como Mr. Rime logra prácticamente tener dos terrenos bajo su control que favorecen mucho sus movimientos. Aunque la forma como Ash lo vence esta más orientada a la fuerza bruta, le toma algo de esfuerzo de todos modos ya que le quitó salud a sus dos tipo lucha. Las peleas con Dragapult también son interesantes, es muy divertido como se toma en serio el hecho de que carga con dos Dreepy, pero contando también con buena animación y drama, el jugueteo de la Cola dragon es simple pero sí que pone a Ash al límite. No deja mal parados ni a Lucario ni a Dracovish, y respecto a ese último su poder si resulta muy sacado de la manga pero también es una forma interesante de aprovechar esa parte de su cuerpo. Una gran batalla que muestra el gran poder de ambos bandos con estrategias memorables.
Cosas de doblaje...
-Movimientos: corte furia, giro vil, fuerza expansiva, triple axel, detección, golpe de bala, doble equipo, lanzallamas, carga dragón, dracoflechas, attactrueno, branquibocado, octopresa, cola de dragón, colmillo de hielo, danza de dragón, garra dragón, meteoro dragón, huracán, inversión.
-El tipo peleador vuelve a ser llamado tipo pelea.
-El Meteoro Dragonite conserva su nombre.
-El término de la vida real "pole vaulting" es llamado "salto de altura" aunque su traducción más común es Salto con pértiga o garrocha.
-Sonia pronuncia Lionel como se escribe.
No hay comentarios:
Publicar un comentario