HZ74 latino

 Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2025/01/hz74-japones.html

El viernes 27 de junio se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ74 ¡Los tres exploradores! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #6 de HZ situado en Noroteo. La trama se centra en que Diana vuelve para traer el chisme sobre las nuevas cosas que ha descubierto sobre los exploradores antiguos.

Opinión personal...

El capítulo me pareció excelente. Me agrada ver a Diana de nuevo, y la confirmación de que efectivamente ella si ha seguido su viaje por su cuenta y que ha logrado aprender más información de Lucius. Su batalla con Liko dura lo suficiente y representa muy bien su estilo de pelea de atacar a su rival lo más cerca posible pero evitando que Floragato reciba daño, me encanta como ya no le teme a movimientos como Erupción. La historia de Diana está muy bien contada, sobre todo en comparación a la de Brie del episodio 71, todo está más organizado y podemos digerir cada dato y como todo está conectado poco a poco y también nos permite apreciar lo compleja que es esta saga en general, siendo un elemento que sobre todo los fans adultos deberían apreciar. Y el final...maravilloso, podemos sentir tanto la nostalgia de Rystal por Lucius y sus Pokemon como su esperanza por las generaciones venideras, y me encanta cómo puede conectar con Liko y Diana de formas diferentes mientras les da la revelación que hace que todo coja sentido. Un capítulo que muestra lo que vale la pena de la historia de la serie hasta el momento de gran manera y la avanza al mismo tiempo.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: hojas mágicas, velocidad extrema, acrobacia, lanzallamas, erupción, golpe bajo. Habilidad: Justiciero.

-Doti y Rod llaman "profesor" a Friede y lo tratan de una forma más formal, en inglés lo llaman "Friede" como siempre.

-Arcanine es referida como hembra aunque su género no se ha confirmado en Japón.

-Luego de la batalla Liko y Diana tienen una conversación que cambia según el idioma. En inglés Liko dice "Pronto seré tan buena como tú" y Diana le responde "Aún no, pero estás cerca. Ahora, creo que les prometí una charla." mientras que en latino Liko dice "Abuela, ¿ahora soy otra?" y Diana le responde "Pues yo diría que lo eres, me dejaste boquiabierta".

-El recuerdo del capítulo anterior parece haber sido redoblado, ya que Alan Fernando dice el diálogo "Ya nos vamos, Rystal, ¿ya estas lista?" de forma mas calmada.

-Friede habla con la boca llena cuando el personaje esta comiendo.

-Podemos conocer la voz de Rystal, es Mariana Ortiz, voz de Erika y de May, es increíble tenerla de vuelta.