XY9 latino (2025)

 Original de 2015:https://pokenicolas.blogspot.com/2015/03/xy-9-latino.html

El jueves 12 de marzo de 2015 se emitio en Latinoamerica el capitulo XY 9  Clemont tiene un secreto y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este es el primero de un "Especial de dos capítulos de la segunda visita a Ciudad Lumiose". La trama se centra en el grupo descubriendo el secreto de Clemont, el es realmente un líder de gimnasio que dejo a un robot que no puede controlar a su cargo.

Opinión personal...
El capitulo estuvo muy bien. La trama podría llamarse simple, pero ayuda a desarrollar más el personaje de Clemont, sus inseguridades, sus pensamientos y su vida cotidiana, así como lo que ha aprendido en este corto tiempo. Vemos los motivos por los cuales creo a Clembot, y como debe hallar seguridad en si mismo para retomar el control del gimnasio, lo cual es un gran drama bien solucionado. La batalla es simple pero entretenida, podemos ver como Bunnelby se mueve mucho mejor que antes y la forma como usa el doble equipo para atacar muchas veces es genial. Clembot también resulta un personaje tierno, aunque inicia siendo un villano una vez que es reparado actúa de forma muy honorable. También me encanta el final y la forma como Ash y Clemont aprovechan la situación para prometer que pelearán cuando sean mas fuertes, y justo lo hacen cuando estan casi dormidos, demostrando lo agradable e íntima que es su amistad. Me hubiera gustado ver un poco más de Meyer y que tuviera un papel más activo, que pudiéramos conocer mas de su trabajo y más pistas de porqué es Blaziken Mask. Un capítulo que soluciona el secreto de Clemont de forma adecuada mientras sienta las bases de una batalla futura.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: cola de hierro, brasas, attacktrueno, doble bofetón, cola de dragon, excavar, terratemblor, doble equipo, disparo de lodo, carga parabólica.

-Heliolisk fue mencionado por la Pokedex como "el generador Pokemon" en vez de "el Pokemon generador".

-Meyer cambia de voz, de Joaquin Lopez a Christian Stempler, aunque Joaquin volverá la siguiente temporada. Mi teoria es que el cliente eligió a Joaquín pero justo no estaba disponible en los únicos 2 episodios de la temporada dónde el personaje era importante.

-Clembot conserva su voz.

-En inglés Clemont dice que ajusta la inteligencia artificial de Clembot, en latino posiblemente por lipsync simplemente dice que ajusta su sistema.

-Clembot le dice a Clemont "Bienvenido al nuevo gimnasio", aunque esta es una traducción un poco errada ya que en inglés dice "Bienvenido de nuevo al gimnasio".

-El recuerdo de cuando Ash visitó el gimnasio por primera vez es redoblado, aunque los diálogos se mantuvieron casi idénticos.