OS97 latino

 En el 2000 se emitió en Latinoamerica el capitulo OS 97 ¡Un barco lleno de escalofríos! y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

La trama se centra en que después de que el Equipo Rocket roba un trofeo antiguo de la Liga Naranja todos terminan en un barco fantasma con algunos secretos.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. El inicio con el robo al museo del Equipo Rocket estuvo interesante, fue una mirada muy curiosa al tipo de crímenes que hacen que no se relacionan directamente con el grupo y fue divertido verlos superar los obstáculos del museo así como huir de la policía y de los protagonistas. La parte de la búsqueda de Togepi en el barco fue extraña, pasaron muchas cosas demasiado rápido y no se entendía hacia dónde iba el episodio, aunque fue bueno tener algo de énfasis en Togepi y las bromas de los fantasmas fueron graciosas. Lo que realmente hace destacar al episodio es la parte final con la historia del barco y del trofeo, es un detalle de construcción de mundo impresionante que le aporta mucho al deseo de Ash de participar en la Liga Naranja al ver lo antigua que es y lo importante que puede ser un trofeo para un entrenador, me encanta como Ash quiere batallar al campeón a pesar de ser una ilusión. Una gran muestra de como hacer un relleno, al tener elementos creativos y novedosos que terminan aportando a la meta de los protagonistas.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: come sueños, hojas navaja, embestida, ataque sombra/sombra de la noche, rayo de confusión, lenguetazo.

-Sombra de la noche tiene dos nombres, este es su debut.

-La Oficial Jenny pasa a ser doblada por Mayra Arellano, su voz mas estable en las primeras temporadas.

-Meowth tararea la canción de "los pitufos" y también dice "Yabadabadoo", el grito característico de Los Picapiedra. También dice en el lema "Así es es es".

-James y Meowth dicen "chocolatote".

-Jessie dice "la regaste".

-James dice "mello", "cañote" y "orale".

-Cuando Tracey encuentra a los Rocket hace referencia a su lema, aunque en inglés hace referencia a la parte de "Mas vale que teman" y en español a la de "Preparense para los problemas".

-Cuando el trio Rocket sale a volar, la frase de derrota es dicha por James en latino, en inglés la dicen los tres.

El capítulo anterior ya fue analizado hace un tiempo.