OS99 latino

 En el 2000 se emitió en Latinoamerica el capitulo OS 99 ¡Tracey se apasiona! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

La trama se centra en que el grupo se encuentra con un Scyther experimentado y herido que ha perdido el liderazgo de su manada por lo que el grupo decide ayudarlo a recuperarlo.

Opinión personal...

El capítulo estuvo más o menos. Como Tracey es un personaje tranquilo e introvertido, me parece una gran idea darle un Pokemon fuerte y agresivo para crear un buen contraste, y Tracey si recibe desarrollo en el proceso al verse bastante decidido al ayudar al obstinado y orgulloso Scyther y aprovechar sus habilidades de Observador para encontrar puntos débiles en su oponente, por lo que ambos resultan una pareja agradable con buena química. Sin embargo, la trama no es tan buena y tiene una ejecución cuestionable. Al inicio, se saltan toda la pelea de Scyther y cómo perdió su manada, lo encontramos ya herido, pero digamos que es entendible. Pero después, decide ir a retar al nuevo líder sin ningún entrenamiento, y todo se resuelve mostrando su valor en una pelea contra el Equipo Rocket igual a las mil que ya hemos visto, lo cual se siente aburrido y anticlimático. Además, el que haya recuperado su honor no importa en nada porque se va con Tracey de todos modos. Todo eso hace que aunque sea un episodio con buenos elementos (los papeles de Tracey, de Scyther, el chiste de los Rocket con el pelo de Jessie, las peleas) no llegue a lo que pudo ser en verdad, una captura entretenida con una lección de superación.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: somnífero, ataque de humo, danza espada, hojas navaja, agujas venenosas, navaja, impactrueno.

-El título en inglés "Tracey gets bugged" es un juego de palabras ya que "bugged" significa "molestado" pero también incluye "bug" que significa bicho.

-James dice que Jessie va a parecer un soldado y que tiene caspa y piojos, también dice "enojalla" como corrupción de enojada.

-Misty dice que Jessie tiene cabello de niño regañado.