Entrada destacada

Lista de episodios

Lista actualizada a 23 de mayo de 2018, para entradas mas nuevas usa el menú de la derecha. Esta es la lista de todos los episodios con an...

martes, 23 de enero de 2018

SM 33 latino

Original japonesa:http://pokenicolas.blogspot.com.co/2017/07/sm-33-japones.html

El 9 de enero se emitió en latinoamerica el capitulo SM 33 ¡Un gran cielo y un pequeño pececito! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...




Este es el tercer capitulo del Arco de la Isla Akala. La trama se centra en que Ash y Lana van a pescar un rato, hasta que se encuentran a un nuevo Pokemon dominante que es un pez gigante.


Opinión personal...
Dejo al capitulo en mas o menos. El inicio con el pescador es decente y divertido, y la primera mitad de la batalla también lo es, pues vemos a una Lana bastante determinada en conseguir su meta.  Pero lo que vino después es error tras error. Popplio no demuestra su valentía y desarrollo tan bien como Lana, el Pokemon auxiliar es derrotado de un golpe y el final de la batalla es demasiado simple. Me parece interesante el concepto del capítulo, y los escenarios también son bonitos, pero es una batalla demasiado imperfecta.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: rayo burbuja, pulso sanador, electrobola, acuajet.
-Jessie, James y Meowth conservan sus voces.
-A diferencia del capítulo anterior, donde el Pueblo Paniola tuvo su nombre de España, acá se tradujo "Brooklet Hill" como Colina Brooklet.
-El cristal Z fue llamado...Aguanium Z. Que confusión pasar de nombres en ingles, a nombres de España, ahora a nombres propios de Latinoamerica.
-El capítulo no tuvo créditos de doblaje.

No hay comentarios:

Publicar un comentario