BW 48 (49) latino (2022)

 Versión de 2013:http://pokenicolas.blogspot.com/2013/02/bw-48-49-latino.html

El viernes 8 de febrero de 2013 se emitió en Latinoamerica el capitulo BW48 (orden de emisión) o 50 (episodio total) La batalla por el subterráneo y aqui les traigo algunos detalles sobre el...

Este capitulo es el segundo capitulo del "Arco de Ciudad Nimbasa". Es la primera parte de un especial del metro batalla, el primer gran plan del Equipo Rocket o el segundo contando los episodios censurados. Tambien es el final de la temporada 14. La trama se centra en el grupo deteniendo al Equipo Rocket de robar los Pokemon del centro Pokemon.


Opinion personal...
El capitulo estuvo bien. Así como en la segunda mitad del episodio anterior conocimos las reacciones de los humanos al conflicto, ahora le tocó el turno a los Pokemon, quienes funcionaron muy bien como protagonistas al mostrar sus diferentes personalidades y habilidades, Pikachu tuvo un papel fantástico como el líder, y sus reacciones hacía Meowth fueron muy intensas tanto en animación como en actuación de voz. Las peleas del tren contra el tren Rocket o el tren contra el helicóptero están bien, se sienten un poco alargadas, pero al menos nos dan buenos momentos como el uso creativo de los movimientos Pokemon o el uso del mini vagón de Eelectross por parte de Ingo y Emmet. Es un especial que se va volviendo menos dramático a medida que pasa el tiempo, pero que aún así tiene gran intensidad, acción y variedad de situaciones que valen la pena ver.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: descarga, brasas, lanzallamas, fuego fatuo, fuerza psíquica, cañon destello, furia dragon, electrobola, tormenta de hojas, bala semilla.

-Cuando alguien dice "demora" Iris responde "¿de mora azul?".

-Iris dice que las frases de Cilan son publicidad de "Metro".

-Meowth dice que ya lo tienen hasta los bigotes y Jessie dice "pensé que otra cosa". También dice "el candelabro les apago las luces", "de pocas tuercas" y "ya me tienen hasta la..." dos veces.

-James llama al Dr. Zager "mi tata" dos veces, "Se pelaron de la jaula" y dice "Nos pelaron".

-Cilan dice que Chandelure tiene un brillo hermosísimo de Paris.

-Ash calma a Pikachu diciéndole que si hace caras se arruga, llama a Meowth "rata de dos patas" y dice "Tu muy bien".

-Al final Ingo y Emmet se refieren a "el líder de gimnasio de Nimbasa" aunque es mujer, pero eso el espectador no lo sabe, por lo que digamos que es justificado.

Y eso es todo de la temporada 14...¿O no? Aprovechando la época hay un episodio que quiero revisar...