PM93 latino

El 6 de enero de 2023 se emitió en Latinoamérica el capítulo PM93 ¡Todo está en el nombre! y aquí les traigo algunos detalles sobre el... 

Episodio #43 de PM situado en Kanto. La trama se centra en que una tormenta magnética enloquece a los Magnemite de Ciudad Carmín, por lo que Ren debe proteger a Francois mientras recuerda como se conocieron.

Opinión personal...

El capítulo estuvo bien. La historia del pasado estuvo excelente, me agradó mucho la forma como Ren y Francois se conectaron por sus intereses en común hasta que llegó a adoptarlo por circunstancias externas a ambos, y la personalidad de Francois quedó muy bien definida como alguien caprichoso y excéntrico pero también amigable. La trama del presente no es mala, pero si es algo difícil de entender y por momentos es muy fantasiosa (lo del Magnemite gigante es extraño, y debió necesitarse más que un attactrueno para distraerlos a todos), siento que algo mas intimo y personal cuadraba mejor con el concepto del capítulo. Aún así, es movida y entretenida, me gusta ese compromiso de Ash y Goh por ayudar, así como la forma como nos lleva a conocer más sobre los Magnemite. Hay muchas escenas tiernas de Magnemite, lo cual le da muchos puntos. Un episodio entretenido, que ciertamente nos ayuda a apreciar a este par, ojala aparecieran más.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: electrotela, huracán, cola de hierro, supersónico, attactrueno.

-Chryssa, Ren y Cerise conservan sus voces.

-El ¿Quien es ese Pokemon? es leído por la Rotomdex de Goh, igual que en japonés.

-El narrador no dice "Esta historia continuará" ya que el texto no aparece en pantalla, se eliminó en la versión en inglés para incluir un homenaje a Billy Kametz, Q.E.P.D. (voz en inglés de Ren, este fue su ultimo episodio).