HZ83 latino

Original japonesa:https://pokenicolas.blogspot.com/2025/03/hz83-japones.html

El viernes 26 de septiembre se emitió en Latinoamérica el capítulo HZ83 ¡La verdad al descubierto! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...

Episodio #39 de HZ situado en Paldea. La trama se centra en que mientras el grupo viaja a Laqua, Amethio se entera de la verdad de su abuelo.

Opinión personal...

Bajo el capítulo a mas o menos. Entiendo que era un capítulo en cierto modo de recapitulación y preparación para lo que viene, pero le faltaron muchas cosas para hacerlo realmente emocionante. La parte de los Voltionautas es buena, vemos como se van metiendo en el conflicto y haciendo tanto preguntas como conclusiones bastante lógicas que seguro el espectador también tiene y en general tienen un rol agradable. La parte de Amethio tiene un inicio lento, entiendo que no quieren que nos olvidemos de Excedia pero eso de que Cervantis dejó a Amethio atrapado en una bodega no tiene mucho sentido. La parte de la mansión está bien, sí logramos conocer más de Amethio y su entorno y lo importante que es mantener el legado de su abuelo, mostrándonos una segunda perspectiva sobre lo que hicieron los tres Exploradores en Laqua, siendo una lección de como un mismo acontecimiento puede tener varias versiones dependiendo quien lo cuente. Zirc y Conia tienen un buen papel pero no se profundiza tanto en ellos, quien asombra más es Hamber quien funciona bien como el padre sustituto de Amethio y me agrada como logra guiarlo a pesar de su frialdad. Un capítulo con momentos lentos y desarrollados a medias pero que consigue avanzar la historia hacia un lugar interesante.

Cosas de doblaje...

-Movimientos: Ninguno.

-Oria dice que Mollie "educa y sin cargo extra". En inglés dice "está en la casa para educarnos a todos".

-Landon, Amethio, Zirc y Conia conservan sus voces.

-Podemos conocer el nombre de Pueblo Periscopio.

-En inglés Hamber se refiere a los otros Exploradores como "Master Coral, Master Sidian and Master Chalce", en español simplemente los llama por sus nombres sin ningún título especial.