Entrada destacada

Lista de episodios

Lista actualizada a 23 de mayo de 2018, para entradas mas nuevas usa el menú de la derecha. Esta es la lista de todos los episodios con an...

miércoles, 13 de diciembre de 2017

AG 154 (155) latino

El sábado 28 de abril de 2007 se emitió en latinoamerica el episodio AG 117 o el 118 en total ¡Cargas eléctricas! y aquí les traigo algunos detalles sobre el...



La trama se centra en que el grupo encuentra a un Elekid sobrecargado, lo cual lleva a que tengan un intercambio extraño con el Equipo Rocket mientras intentan detenerlo.


Opinión personal...
El capitulo estuvo muy bien. Para una trama tan simple, hizo un buen trabajo con ella, pues supo transmitir esa atmósfera de tensión y peligro por Elekid, y resolverla con un gran papel tanto de Phanpy como de Pikachu, ambos por demostrar un gran coraje que aprovecho al máximo su respectiva relación con el tipo eléctrico. El papel del Equipo Rocket estuvo bien, pues vimos su punto de vista de las cosas, aunque le quedo faltando algo a ese intercambio para que se sintiera mas urgente. En general la trama se desarrolla muy bien y me encanta como se soluciona usando un problema de muchos episodios atras.


Cosas de doblaje...
-Movimientos: impactrueno, trueno, cola de hierro, ataque de voltios, golpe trueno, rodada, tacleada, hiperrayo.
-La traducción de tacleada de voltios no se ha estabilizado aun.
-El titulo en ingles era "Invirtiendo las cargas", aunque no hacia referencia a nada se simplifico aquí.
-Meowth llama a Scyther "Saita".
-El ER dice "verdadera lata", "chido" y "no manches", y otras adaptaciones menores.
-El lugar del lema es Buenos Aires.

No hay comentarios:

Publicar un comentario